"ايزابيل" - Translation from Arabic to German

• Isabel
• Isabelle
• Isabels
• Isobel

Die Kinder haben härter daran gearbeitet als an sonst irgendetwas in ihrem bisherigen Leben, weil es externe Zuhörer gab, Isabel Allende war am andren Ende.
ولذا عمل أؤلئك الأطفال بجدية أكثر عن أي وقت مضى طوال حياتهم بسبب وجود جمهور خارجي كانت هناك ايزابيل ألاندي في النهاية

Isabel für Sie, mon ami, doch Bella Duveen für Jack Renauld.
ايزابيل لك يا صديقى ولكن بيللا دوفينى لجاك رينو

Ich dachte, nun, wo De Pablo tot ist, würde Isabel uns vielleicht etwas sagen.
كنت افكر الان بابلو مات ربما ايزابيل تريد ان تخبرنا بشئ

Isabelle hatte entbunden und fragte, ob ich die Vaterschaft anerkennen wollte.
ايزابيل قد ولدت وتسأل اذا كنت اريد ان ارى الطفل

Isabelle ist für mich wie ein Kumpel, eine Kumpelin.
ايزابيل بمثابة صديقي المقرب ايزابيل هي صديقتي المقربة

Isabels Tod gibt dir nicht das Recht, andere Menschen zu verletzen.
موت ايزابيل لا يسمح لك بإيذاء الناس

Isabel, was hast du heute Abend vor?
ايزابيل ماذا ستفعلين في وقت لاحق من هذه الليلة؟

Ich sagte ihr, dass ich traurig wegen Isabel war, aber nicht so traurig, als hätte ich sie lang gekannt.
أنا أخبرتها أننى كنت حزين على ايزابيل ولكن ليس كحزنى على شخص اعرفه من فترة طويلة

Isabel war ein richtiger Mensch, genau wie du.
ايزابيل كانت شخصا حقيقيا هى كانت مثلك تماما فى كل شئ

Der Tag, an dem Isabel geboren wurde, und auch Williams Geburt waren die glücklichsten in meinem Leben.
يوم ميلاد ايزابيل ويوم ميلاد ويليام هما أسعد أيام حياتى

Als Isabel starb, wusste sie, dass sie ein weiteres Kind will.
أخبرتنى حينما فقدنا ايزابيل والذى جعلها تعتقد أنها يجب أن تنجب طفلا آخر

- Es geht um Isabel. - Es geht nicht um Isabel!
هذا كله بخصوص ايزابيل - هذا ليس بخصوص ايزابيل -

Er sagte, dass Sie Isabel geliebt, sie nicht umgebracht haben.
هو قال أنك أحببتى ايزابيل وأنك لا يمكن أن تكونى قتلتيها

Sie sagte, es gibt keinen einzigen Beweis, der darauf schließen lässt, dass Isabel erstickt wurde.
وهى قالت أنه لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها

Aber im Fall von Isabel gab es keinen einzigen Beweis dafür, dass sie erstickt wurde.
... وفى حالة ايزابيل لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها

Lassen Sie Victor in Ruhe. Und besonders Isabel.
ابتعد عن شئون فيكتور خصوصا ايزابيل

Wärst du sauer, wenn ich Isabelle helfe, ein Kind zu kriegen?
هل سـ تنزعجين عندما اساعد ايزابيل في ان تحصل على طفل ؟

Ich meinte Isabelle, bei der ich wohne "wie in alten Zeiten", sonst nichts.
انا ساكن مع ايزابيل ، وهي ايضاً تريد اعادة الأيام الماضية

Da saß ich mit Martine, Wendy, Isabelle.
وانتهى الأمر بي مع ايزابيل مارتين ، وويندي

Isabelle hat es umgesetzt. Wir halfen ihr nur.
ايزابيل جعلت هذا يحدث, قمنا بالمساعدة فقط

Heute wurde heiß darüber diskutiert, wie man eine Inflation stoppen könnte, woraufhin Isobel Warren Buffet anrief.
اوهـ حسنا اليوم كان هناك نقاش مثير عن التضخم مقابل السيوله حيث ايزابيل يدعو الى التسويه مع وارن بافت