Rambaldi. Miss Evans, das behandelten wir doch schon. | Open Subtitles | رمبالدى,سيده ايفانز لقد انتهينا من كل هذا |
Wir glauben, dass Lieutenant Evans' Mörder vielleicht Ciprofloxacin bei sich hat. | Open Subtitles | نظن أن قاتل الملازم ايفانز قد يمكن أن يكون حامل سيبروفلوكساسين |
Kaplan hätte sich zweimal einchecken können, einmal als er selbst, schleicht sich dann von Bord und checkt sich dann als Lieutenant Evans ein. | Open Subtitles | لقد تمكن من التحقق مرتين اولا هو,ثم عاد ليتحقق بشخصية الملازم ايفانز |
Evans hatte eine höhere Sicherheitsstufe als Kaplan. | Open Subtitles | ايفانز لديه مستوى عالي بالمقارنة مع كابلان |
Kaplan ist der Einzige, der Lieutenant Evans´ Mörder Identifizieren kann. | Open Subtitles | كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز |
Mr Evans, der nette Nachbar, hat euch beide über Nacht eingeladen. | Open Subtitles | جارنا مستر ايفانز لقد قدم لتقضو ليلة كاملة |
Ms. Evans ist supercool. | Open Subtitles | الأنسة ايفانز رائعة لذا يجب أن أبدو رائعة |
- Sei nicht albern, George. Ms. Evans kommt aus San Francisco. | Open Subtitles | لاتكن غبيا ياجورج الأنسة ايفانز من فرانسيسكوا |
Die Ankunft von Ms. Evans machte mir klar, was mir die ganze Zeit in Chatswin gefehlt hat: ein Vorbild. | Open Subtitles | وصول الأنسة ايفانز ذكرني بما كنت أفقده في تشاتسون |
Im Jahr 2000 berief Kanada eine unabhängige Internationale Kommission über Intervention und Staatensouveränität unter dem gemeinsamen Vorsitz von Gareth Evans aus Australien und Mohamed Sahnoun aus Algerien ein. | UN | فقد أنشأت كندا في عام 2000 لجنة دولية مستقلة معنية بالتدخل وسيادة الدول برئاسة مشتركة بين غارث ايفانز من أستراليا ومحمد سحنون من الجزائر. |
Ich hatte das Glück mit großartigen Männern und Frauen zu arbeiten, die einem beim Einstieg in die Gesellschaft helfen. Einer von ihnen ist mein Freund Calvin Evans, | TED | لقد أُنعم علي بالعمل مع مجموعة مذهلة من الرجال والنساء، يُساعدون الآخرين على العودة للمجتمع، واحد منهم هو صديق لي يدعى كالفين ايفانز. |
Stell dir das vor, Archie Long und Richie Evans auf der Titelseite. | Open Subtitles | فكر في الأمر "ارشي لونج" و "ريتشي ايفانز" "على غلاف مجلة "الشعب |
Diese Anfragen, Miss Evans, bearbeiten wir gerade. | Open Subtitles | هذه الطلبات ياسيده ايفانز يتم تقييمها |
Zuerst tötet er Evans' Ehefrau in Washington D.C. | Open Subtitles | في الأول ,قتل زوجة ايفانز في واشنطن |
Dann Evans in Cartagena - Einen Tag später? | Open Subtitles | ثم ايفانز في قرطاجنة ، بعد يوم واحد؟ |
Praktischerweise ist er der einzige, der Lieutenant Evans´ Mörder gesehen hat. | Open Subtitles | غريب,انه الوحيد الذي راى قاتل ايفانز |
Lieutenant Evans hatte einen Haufen Schulden. Sie waren sein Ausweg. | Open Subtitles | ايفانز كان مغطى بالديون كنت هروبه |
- Ich weiß nicht, das ist eine Art Tagebuch von Evans. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، وهذا هو... نوع من مجلة التي أبقت ايفانز. |
- Also war Martin bei Evans? | Open Subtitles | لذلك كان مارتن في مقر ايفانز ؟ |
Dein Kumpel Evans vom Bohrturm hat dich rausgeholt. | Open Subtitles | صديقك ايفانز من بئر النفط اخرجك من هناك |