"ايقافي" - Translation from Arabic to German

• mich aufhalten
• mich aufzuhalten
• mich nicht aufhalten

Ich werde versuchen, sie zu erreichen, bevor sie mich aufhalten können.
يجب أن اصل إليها قبل ان يتمكنوا من ايقافي

Nichts kann mich aufhalten. Nicht mal du.
لا شيء يستطيع ايقافي ولا حتى انت

Ihr hättet mich aufhalten sollen, als ihr die Chance dazu hattet.
كان عليكم ايقافي بينما كنتم تستطيعون

Aber wenn ich's versaue, bist du die Einzige, die nah genug rankommt, um mich aufzuhalten.
لكنلوفقدتالسيطرة, أنتِ الوحيدة القادرة على الاقتراب مني و ايقافي

- Er opferte sich beim Versuch, mich aufzuhalten.
ماذا؟ هو ضحى بنفسه في محاولة ايقافي.

Du kannst mich nicht aufhalten. Es ist deine letzte Chance.
لا تستطيعي ايقافي هذه فرصتك الأخيرة

Und nichts kann mich aufhalten!
ولا شيء يمكنه ايقافي

Niemand hier kann mich aufhalten.
لا يوجد أحد هنا يمكنه ايقافي

Wer soll mich aufhalten?
من يستطيع ايقافي ؟

Kein Sterblicher kann mich aufhalten.
لا بشري يمكنه ايقافي ! انا زيوس

Als ob du mich aufhalten könntest.
وكأن بإمكانك ايقافي.

Und niemand kann mich aufhalten.
ولا يوجد احد يستطيع ايقافي

Aber ich werde Rachel besuchen, und wenn du glaubst, du könntest mich aufhalten, dann hast du sie nicht mehr alle.
ولكن سأذهب لرؤية (رايتشيل) واذا كنت تعتقد انه بامكانك ايقافي فانت مجنون

Und keiner wird versuchen, mich aufzuhalten.
ولن يستطيع احد ايقافي

Aber versuch nicht, mich aufzuhalten.
لكن لا تحاول ايقافي

Ich werde gehen. - Versucht nicht, mich aufzuhalten.
انا مغادرة ولا تحاول ايقافي

Ich komm mit rein. Du kannst mich nicht aufhalten! Sie ist meine Tochter!
انا سادخل ولايمكنك ايقافي انها ابنتي

Du kannst mich nicht aufhalten.
لا يمكنك ايقافي