Ach ja, deine reichen Eltern aus Long Island, die dir dein Butterbrot in kleine Stückchen schnitten, | Open Subtitles | اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه |
Die alte Lady hat einen seit 40 Jahren ungelösten Mord in Rhode Island gestanden. | Open Subtitles | السيدة المسنّة، اعترفت بجريمة قتل غير محلولة عمرها 40 سنة في رود ايلاند |
Ich habe ab und zu in Long Island ausgeholfen, aber das Studio hat dicht gemacht. | Open Subtitles | كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند الإستوديو مغلَق الآن |
Das Leben der Larrabees war angenehm, denn es war dem Himmel so nahe, wie es auf Long Island möglich war. | Open Subtitles | كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند |
Frag' den Pathologen in Rhode Island.... ....nach Chlor in den Lungen. | Open Subtitles | اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان واسأليه ان كان قد وجد كلور فى رئته |
Ich will, ... .. dass Sie die Strecke von der 68. bis nach Coney Island freimachen. | Open Subtitles | رقم إثنين أريدك أن تخلى كل الطرق من 68 حتى كونى ايلاند |
In Coney Island löst die Fahrsperre die Bremsen aus. | Open Subtitles | عندما يصلو إلى كونى ايلاند سيتعثرون وستعمل الفرامل |
Er ist klug, er ist süß, seinem Dad gehört, so ziemlich die Hälfte von Rhode Island, und er hat super Lippen. | Open Subtitles | انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة |
Sie wurde umgeleitet, in den Osten von Long Island. Und? | Open Subtitles | هو يجرى إعادة تحديد موضع لمخرج شرق لونغ ايلاند |
Long Island ist eine groe Insel und wir haben noch viel Zeit. | Open Subtitles | حسنا , لونج ايلاند مكان كبير و نحن لدينا المزيد من الوقت |
Ich nahm dich mit auf den Zyklon auf Coney Island, und wir schlichen uns am Kontrolleur vorbei, weil du noch zu klein warst. | Open Subtitles | أخذتك لركوب الأعصار في كوني ايلاند وكان علينا أن نتسلل من محصل التذاكر لأنك كنت صغيراً جداً |
Ich habe das alles nun auf einer sehr detaillierten Ebene. Ich kann Ihnen sagen, die Männer im Osten Long Islands haben mehr Interesse daran, verhauen zu werden, als die Männer im Westen von Long Island. | TED | لدي هذا على مستوى مُفصل جميل جداَ، لذلك بإمكاني أن أقول أن الرجال في الجزء الشرقي من لونغ ايلاند أكثر استمتاعاَ أن يتم توبيخههم أكثر من الرجال في الجزء الغربي من لونغ آيلاند. |
Wir werden unsere Kommandozentrale durch einen Satelliten hoher Bandbreite mit einem Gebäude, was noch an der Universität von Rhode Island gebaut und "Interspace Center" heißen wird, verbinden. | TED | وسنربطها بمركز القيادة - بأستخدام قمر صناعي عالي التردد - في مبنى يسمى "مركز أنترسبيس" بجامعة "رود ايلاند" |
Wir hatten Zonen ausgewiesen: Wir richteten einen Nachtklub ein, eine Disco, in der man tanzen konnte; einen Ort, wo man mit Schusswaffen kämpfen konnte, wenn man wollte. Es gab eine Strandpromenade, die Coney Island ähnelte. | TED | وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند. |
Sie war die beste Köchin auf Long Island. | Open Subtitles | كانت أفضل طاهية في لونق ايلاند |
Es gibt da ein Sanatorium draußen auf Long Island. | Open Subtitles | لقد اقترحوا مصحة في لونج ايلاند |
Wenn sie nicht hier schwimmen dürfen, dann tun sie's in Cape Cod, auf den Hamptons oder Long Island. | Open Subtitles | لو لم يَستطيعواَ السِباحَة هنا، سَيَكُونونَ مسرورون للسِباحَة في شواطئِ كيب كود... هامبتون او لونج ايلاند |
Es wird genau wie auf Coney Island. | Open Subtitles | انها سوف تكون تماما مثل كوني ايلاند. |
Und hier ein weiterer Anrufer. Leitung 7. Steve aus Staten Island. | Open Subtitles | حسناً, لنأخذ اتصال آخر الخط السابع, (ستيف) من حى"ستاتين ايلاند" |
Und vermutlich Staten Island dazu. | Open Subtitles | وربما تستطيع ان تشتري بها "ستاتن ايلاند" ايضا |