Indio bringt allein 10.000 Dollar und die anderen zusammen sehr viel mehr. | Open Subtitles | اينديو يساوي عشرة 10 آلاف دولارلكن الباقي يساوون اكثر من ذلك |
Nicht Sie, ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein. | Open Subtitles | سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
Ich erwische Indio, kassiere 10.000 Dollar, kaufe mir davon eine große Ranch und ziehe mich zurück. | Open Subtitles | أكثر من ذلك حين اضع يدي على اينديو و تلك العشرة آلاف دولار سأشتري منزلا صغيرا و ربما اتقاعد |
Sie kriegen das Kopfgeld für Indio. | Open Subtitles | حسنا سأكون كريما تستطيع الحصول على الجائزة عن اينديو |
Vier Wochen, Indio, vier Wochen und keinen Tag mehr. | Open Subtitles | لا اينديو بقي اربعة اسابيع ليس اكثر من اربعة اسابيع |
Indio und seine Bande haben hier gerade die Bank überfallen. | Open Subtitles | اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة |
- Lassen Sie Indio nach Norden reiten. Bis zum Canyon von Rio Bravo. | Open Subtitles | حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو |
Mir war klar, Sie sagen Indio das Gegenteil von dem, was wir ausgemacht hatten, und dass sein Misstrauen ihn wieder woanders hinführt. | Open Subtitles | ظننت انك ستخبر اينديو بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه و هو متشكك كفاية لاستنتاج شيئ آخر |
Nicht mal Indio würde sich daran wagen. | Open Subtitles | و لا حتى اينديو يجرؤ على مهاجمته |
Indio ruft, und schon ist Groggy zur Stelle. | Open Subtitles | اينديو ينادي و يركض غروغي بسرعة |
Indio schickt vier Männer nach Santa Cruz. | Open Subtitles | اينديو ارسل أربعةرجال الى سانتا كروز |
Und seht zu, dass ihr Patronen kriegt. Ich weiß, dass Indio sich euch beide gleich vornehmen will. | Open Subtitles | اسمعا لا تدعا اينديو يجدكما معا |
- Auch ich will Indio erwischen. - Sicher. | Open Subtitles | سأمسك اينديو انا ايضا |
Wie stelle ich mich Indio vor? | Open Subtitles | كيف تقترح الانضمام الى اينديو |
Indio ist kein Anfänger. | Open Subtitles | اينديو ليس مغفلا |
Schönen Gruß von Indio. | Open Subtitles | اينديو يريدك ان |
Na, wie geht's, Indio? | Open Subtitles | مرحبا اينديو |
Den Indio lassen Sie mir. | Open Subtitles | اترك اينديو لي |