Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اين حصلت على هذا" - Translation from Arabic to German
-
Wo hast du die her
-
Wo hast du das her
-
Woher hast du das
| - Wo hast du die her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| - Wo hast du die her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Wo hast du die her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الشيئ ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا? |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر |
| Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر " |
| Woher hast du das, Baby? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا يا عزيزتي؟ |