"ايها السيد" - Translation from Arabic to German

• Mister
• Meister

Hören Sie, Mister. Die Uhr läuft.
حافظ على وقتك ايها السيد فلديك خمسة عش دقيقة فقط.

Mister, vor ein paar Jahren machten William und ich... beide Seiten der Grenze unsicher.
ايها السيد ، منذ سنتين ..... مضت كنت انا ووليم كنا على جانبي الحدود

Du kennst doch diese "Mister, Mister" Lady?
اتعرفين هذة السيدة "ايها السيد ،ايها السيد"؟

Bei allem gebührenden Respekt, Meister, aber ist er nicht der Auserwählte?
مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟

Ein General, wie er im Buche steht, nicht wahr, Meister Kenobi?
الان , اليس كذلك, ايها السيد كانوبي؟ اعذرني للمقاطعة ,

Eher woher die Idee kommt, Mister.
متوقع منك اكثر من ذلك .. ايها السيد

"Mister, ich kriege Angst." Da sagt der Kinderschänder zu ihm:
"لقد بدأت بالخوف ايها السيد" المعتدي على الاطفال نظر اليه و قال

Augenblick! Werden Sie nicht sauer, Mister.
مهلا ايها السيد ، لاتكن غاظبا

Danke, Mister.
شكراً لك ايها السيد

He, Mister! Warten Sie!
ايها السيد تمهل

Sie sind ja so nett, Mister. Sie sind ein netter Mann.
أنت طيب ايها السيد أنت طيب

- Bewegung, Mister.
دعنا نتحرك ايها السيد

KUTSCHER: Kommen Sie mit uns, Mister?
-هل سترافقنا ايها السيد ؟

Nun, hören Sie mir zu, Mister...
إستمع إلي ايها السيد...

Bei allem Respekt, Meister Jedi,
مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي

Wenn Ihr mir etwas sagen wollt, Meister Plo, nur zu.
مهما تحاول ان تقول ايها السيد بلو , فقط قله

Ein Meister wird benötigt. Mit viel mehr Erfahrung.
ان ذو الخبرة الابلغ مطلوب ايها السيد

Ja, Meister Yoda. Mich verfolgen Träume.
نعم , ايها السيد يودا لدي احلام