"اي دي" - Translation from Arabic to German

• NID

Hat das NID Sie letztes Mal nicht gefunden, als Sie das taten?
ألم تتعقبك ان اي دي أخر مرة ألم يفعلوا ذلك؟

Diese Typen wissen, was ein Symbiont ist,... ..wenn sie vom NID wären, wüssten sie, dass Teal'c kein Sicherheitsrisiko ist.
-يعلمون ماهو السمبيوت - لكن إذا كانوا من أن اي دي هم كانوا -سيعرفون أن تيلك لا يهدد الأمن

- Das NID hat spezielle Basen für Sondereinsätze.
إن اي دي عندهم قواعد عملهم الخاصة

Tatsache ist, obwohl die NID die zivile Aufsicht über mein Kommando besitzt... bin ich im Prinzip nicht an ihre Befehle gebunden.
الحقيقة هي "ان اي دي" تقوم بالإشراف المدني على قيادتي لست تقنياً , مضطر لإتباع أوامرهم

Ich bin beim NID, weil ich glaube, dass Zivilorgane militärische Aktionen überwachen müssen.
أخذت العمل من منظمة (ان اي دي) لأنّي أؤمن بالأشراف المدني على القوات العسكرية

Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass die kriminellen Elemente im NID nicht vollständig eliminiert wurden.
فلنقل فحسب أن الخطر الذي كانت تسببه منظمة (ان اي دي) لم يزل كلياً

Sie sagen selbst, die NID will das hier so schnell wie möglich abschließen... um sich wichtigeren Dingen widmen zu können.
إذا كان أي من "باال" يعلم أين سلاح "ميرلين" فسنعرف هذا " باعتراف منك , الـ "ان اي دي يريدون هذا التحقيق بأسرع وقت حتى يمكنهم الإنتقال لشيء يعتقدون أنه أكثر أهميه