"اٍنها" - Translation from Arabic to German

• ist

Das macht nichts. Ihre Situation ist furchtbar!
اٍن الأمور لا تبدو سيئة يا مستر فول اٍنها تبدو مريعة

Es ist furchtbar!
اٍنها أول محاكمة قتل أحضرها اٍنه شئ مريع

Sie ist nicht meine Frau. Sie ist verrückt.
اٍننى لا أعرف لماذا لا زلت أقول زوجتى اٍنها تكذب أو فقدت عقلها

Sie ist bestimmt im Zug. Sie hat Angst.
فى القطار على ما أعتقد ، اٍنها لا تريد تشويه وجنتها الأخرى ، اٍننى لا ألومها

Dieser Brief ist eine Fälschung.
هذه الرسالة مزورة ، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى

Aber der Arm des Gesetzes ist lang, so heißt es.
و لكن كما يقولون اٍنها ذراع القانون الطويلة

Es ist ja schon sehr ungewöhnlich, dass ein Soldat
يجب أن أقول ، اٍنها ليست من العادة العثور على رجل مقاتل

Eines ist gut an Paris. Hier gibt es keine Bomben.
هناك شئ واحد عن باريس اٍنها مدينة مفتوحة ، ليس هناك قنابل

Es ist offiziell, dass Hitler tot ist. In Berlin gibt es eine neue Regierung.
اٍنها رسمية ، لقد مات هتلر هناك حكومة جديدة في برلين

ist ja auch langsam Zeit, dass sie in der Innenstadt für Ordnung sorgen!
حسنا.اٍنها مسألة وقت لقد فحصوا المخلفات بالمدينة قبل أن نصبح مثل باقي المدينة

ist es frischer Kaffee? Nescafe.
هذا يعتمد على اذا كان طازجا أم مطحونا - اٍنها قهوة فورية -

Sie ist seit einem Jahr bei mir.
اٍنها تعمل معى كضابط منذ سنوات

Das ist eine schöne Geschichte. Sie ist wunderbar.
حسنا ، اٍنها قصة محببة أظن أنها رائعة

Es ist ihr Geschäft, nicht das unsrige.
كما تعرف ، اٍنها مهمتهم و ليست مهمتنا

Das ist noch untertrieben.
اٍنها صفقة جيدة أكثر من ذلك ، لماذا ؟

Es ist jetzt eine Sekunde vor neun.
اٍنها الآن التاسعة و ثانية واحدة

Nun, das ist eine Frage der Interpretation.
حسنا ، سيدي ، اٍنها مسألة تفسير

Aber das ist ein Naturphänomen und außerhalb unserer Kontrolle.
اٍنها ظواهر طبيعية خارجة عن تحكمنا

Das ist der Geruch des Krieges, Major Grau.
اٍنها رائحة الحرب ماجور جراو

Das ist 23 Jahre her.
اٍنها منذ 23 سنة مضت