"اُعلن" - Translation from Arabic to German

• erkläre

Wenn Sie nichts hinzuzufügen haben, erkläre ich diesen Fall für abgeschlossen.
والآن, لو لم يكن لديك شيئا آخرا لتضيفه فانا اُعلن الآن ان هذه القضية قد اُغلقت

Und daher erkläre ich ohne weitere Umschweife diesen Fall
و هكذا, وبدون اى اسهاب يمكننى ان اُعلن ان القضية

Ich erkläre nun das Gartenfest für eröffnet!
الآن, اُعلن افتتاح مهرجان الحديقة

Ich erkläre den Rat für aufgelöst!
.اُعلن عن حل المجلس