"اُناس" - Translation from Arabic to German

• Leute
• Menschen

Weißt du, Leute wie wir können immer die Augen schließen und sagen:
أتعلم , اُناس مِثلنا يستطيعون دوماً أن يغضوا الطرّف و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال

Ich glaube, es sind gute Leute.
اعتقد انهم اُناس جيدون

Gute Leute?
ـ اُناس جيدون ـ نعم

Daniel, ich kann dir nicht helfen unschuldige Menschen zu töten.
دانيال لا استطيع إعانتك على قتل اُناس بريئين

Sind sie gute Menschen?
هل هم اُناس طيبون ؟ لابد انهم اُناس طيبون لإعتناءهم بك

Nicht, wenn wir uns an unschuldigen Menschen nähren müssen, um zu überleben.
لأننا نتغذى على اُناس ابرياء لكي ننجو.

Die Leute zahlen gutes Geld, um das hier zu sehen.
هناك اُناس يدفعون لرؤية ذلك

Das sind gute Leute.
هؤلاء اُناس جيدون.

Es gibt Leute, die mich töten wollen.
هُنالك اُناس يُحاولون قتلي.

Leute vom Dorf...
اُناس متخلفون...

Was für Leute?
اي اُناس ؟

Leute eben.
فقط اُناس

Sie verlor mehr Menschen als andere.
لقد فقدت اُناس اكثر من اي شخص.

Stattdessen werden Menschen die Daten untersuchen müssen und nach der Erkenntnis suchen müssen. Wie Licklider vorhersah, die richtige Kooperation ist der Schlüssel für hervorragende Ergebnisse und wie Kasparow erkannte, bedeutete das, den Reibungsverlust an der Schnittstelle zu minimieren.
على العكس، اُناس سوف يتوجب عليهم النظر في البيانات والبحث عن دلالات ،وكما تنبأ لكليدر منذ مدة طويلة، المفتاح لنتائج باهرة هنا هو النوع الجيد من التعاون، ومثلما أدرك كاسباروف، هذا يعني تخفيف الاحتكاك في الواجهات.

Hier sind Menschen gestorben.
هناك اُناس ماتوا هنا

Menschen sind gestorben.
اُناس ماتت.