"اِعتقدتُ" - Translation from Arabic to German

• dachte

Hast du dich je gefragt woher wir unsere Infos bekommen? Ich dachte, du stellst keine Fragen, befolgst nur Befehle.
اِعتقدتُ أنّكِ لا تطرحين الأسئلة، وتتبعين الأوامر وحسب.

Ich dachte mir schon das sich unsere Wege noch mal kreuzen würden.
اِعتقدتُ أنّ طرقنا ستتلاقى عند نقطةٍ معيّنةٍ.

Den wahren Grund? Weil ich dachte, sie verdient jemand Besseren als mich.
لأنّي اِعتقدتُ أنّها اِستحقّتْ شخصًا أفضل منّي.

Ich dachte, sie verdient jemanden der sich um sie kümmert...
اِعتقدتُ أنّها اِستحقّتْ شخصًا سيعتني بها...

Ich dachte, sie verdient jemanden wie Sie.
اِعتقدتُ أنّها اِسّتحقّتْ شخصًا مثلكَ.

Ich dachte, er kämpfte mit sich selbst deswegen.
اِعتقدتُ أنّه كان يُجابه الأمر مع نفسه.

Ich dachte, sie würde nie die Klappe halten.
اِعتقدتُ أنّها لن تكفّ حديثًا أبدًا.

Ich dachte ich würde entlarvt werden.
اِعتقدتُ أنّي أصبحتُ مكشوفًا.

Ich dachte, "Ja" - ich habe endlich einen Ort gefunden, wo ich... offenbart werden würde.
اِعتقدتُ "أجل"، سأجدُ مكانًا سأغدو فيه... مكشوفًا.