"بأربع" - Translation from Arabic to German

• mit vier
• zu vier
• vierhändig

Lassen Sie mich mit vier Worten beginnen, die den Rahmen für die kommende Woche abstecken, vier Worte, die dieses Jahrhundert definieren werden.
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.

Ich habe ein kleines Video für euch, aber bedenkt euch, dass es ist ohne elektronische Regelung, und es ist auch nur mit vier LEDs.
لدي فيديو صغير أعرضه ولكن تذكروا أن هذا بدون أي تحكم إليكتروني وهو أيضا بأربع صمامات فقط

Es war ein großes blaues Taschentuch mit vier orangen Kreisen.
كان منديلاً كبيراً أزرق اللون بأربع دوائر برتقالية.

Es bleibt beim Unentschieden für die Dodgers, vier zu vier.
والآن، فريق "دودجرز" مُتعادل بأربع نقاط.

Wir haben früher mal zusammen musiziert, vierhändig. Leider war ich nicht sehr gut.
كنا نعزف البيانو معاً بأربع أيدي

mit vier Händen wär es perfekt, was?
و سيكون الأمر رائعاً بأربع أيد. أليس كذلك؟

Er fing an, mit vier Ziegen eine Farm zu betreiben. Du weißt, was daraus wurde.
وقد بدأ بمزرعة للعنزات بأربع حيوانات فقط

Vergleichen Sie dieses Video mit vier anderen Bilder von Bin Laden.
قارن هذا الفيديو بأربع صورِ أخرى لبن لادن

Patient kommt mit vier Stichwunden aus Rikers,
مريض قادم مُصاب بأربع جروح من الطعنات. جميعها مركزة في المنطقة الصدرية.

Du musst ausgesehen haben wie ein Ei mit vier Stöcken drin.
لابد من انك بديتي كالبيضه بأربع عصيان بداخلها

Dann machten wir uns daran, den Rest des Satelliten möglichst klein und einfach zu bauen: im Grunde ein fliegendes Teleskop mit vier Wänden und einer Elektronik, kleiner als ein Telefonbuch, das weniger Strom verbrauchte als eine 100-Watt-Glühbirne.
و الأمر التالي كان بناء بقية القمر الصناعي ،بأصغر و أبسط ما يمكن بشكل أساسي تلسكوب بأربع ألواح ومجموعة إلكترونيات أصغر من دفتر هاتف والتي تستهلك طاقة أقل من 100 واط كمصباح إنارة.

Ein Präzisionsspringer mit vier Siegen im vergangenen Monat ist West.
واثب قوي فاز بأربع سباقات بالشهر الماضي "ويست"

Was macht man mit vier Helikoptern?
مالذي يفعله شخص بأربع طائرات عمودية ؟

Du wirst in einer Zelle mit vier gepolsterten Wänden verrotten.
سوف تتعفني في زنزانة بأربع جدران مبطنة ... .

"Der Fluch beginnt mit vier Worten.
"اللعنة تبدأ بأربع كلمات

Sie werden verurteilt zu vier Jahren Haft sowie 800.000 Dollar Schadenersatz.
بأربع تهم سطو سكنية،

Marc Hall, Sie sind schuldig des Einbruchdiebstahls in vier Fällen und werden zu vier Jahren Haft verurteilt.
وتم الحكم عليك بأربع سنوات بسجن الولاية وتعويض 800 ألف دولار. (مارك هال) ثَبت عليك الاتهام بسطو أربع وحدات سكنية.

Wir haben früher mal zusammen musiziert, vierhändig.
كنا نعزف البيانو معاً بأربع أيدي