"بأستخدام" - Translation from Arabic to German

• benutzt
• benutzen
• einer Lyra

Sie sagten, dass Jenny und Sie Totems benutzt haben, um mich zu finden.
إذاً ستأتي معي قلت بأن جيني وأنت قمتما بأستخدام الطواطم

Sie haben das benutzt, um mich in den Katakomben aufzuspüren.
هل قمت بأستخدام هذا للعثور علي عندما كنت في سراديب الموتى ؟

- Jemand benutzt also Suizide, um Morde zu vertuschen.
أذن أحدهم يقوم بأستخدام الأنتحار كغطاء للجريمة

Wirklich nett von ihr. Ich durfte das Telefon nur benutzen. Das war alles.
سمحت لي بأستخدام الهاتف، وكانت لطيفه أيضًا.

Viel Glück beim benutzen, der autom. Ausstempelgeräte ohne Strom.
حظاً سعيد بأستخدام أجهزة التأكيد للخروج بدون كهرباء

Wäre es möglich, daß ein Gerichtsmediziner von der Erde, sagen wir indem wir die Kommunikationssteine benutzen, hierbei helfen könnte, selbst ohne die entsprechende Ausrüstung, die Sie erwähnt haben?
الا يستطيع فريق من الأرض بأستخدام أحجار الأتصال ان يقومو بخدمتنا

Er fand zwar Eurydike mit dem Krug, aber er betrat die Unterwelt mit einer Lyra.
أبحاثك الخاصة بأورفيوس والإبريق ساعده في العثورعلى أوروديس لكن لكي يتمكن من دخول العالم السفلي قام بأستخدام قيثارة

Deshalb benutzt er die Selbstmordmethoden als Tötung.
لهذا السبب يقوم بأستخدام طريقة الأنتحار للقتل

Jetzt kannst du den Alarm auslösen, indem du diese App benutzt.
بأستخدام هذا التطبيق هنا ..... حسناً ، لكن أنا فقط

Du hast Sachen gekauft, und unsere Namen dafür benutzt? Habe deinen Namen nie benutzt.
لقد كنت تشتري أشياء بأستخدام أسماؤنا

Du bestrafst mich... Indem du diese Sachen hier benutzt?
تعاقبني، بأستخدام هذه الأشياء عليّ؟

Sieht aus, als benutzt er die Topografie als seine Falle.
يبدو أنه يقوم بأستخدام المكان كمصيدة له

Ok, aber ihr alle habt schon mal einen HALO-Sprung in Osteuropa gemacht und dabei die Standardausführung eines Lastenfallschirms benutzt.
حسنًا،لكنجميعكم.. قام بقفزة "هالو" من مرتفعات أوروبا الشرقية، بأستخدام نظام المظلة مزود بدرع مطابق للمعاير، هل أنا محق؟

Ich habe ganz sicher gedacht, dass mich irgendjemand sein Telefon benutzen lassen würde.
لقد أعتقدتُ أن أحدهم سيسمح لي بأستخدام هاتفه.

Nun, in den meisten Fällen benutzen diese Typen öffentliche Computer, um nicht erwischt zu werden.
حسنٌ، الكثير من الوقت، يقضيها أولئك الأشخاص بأستخدام الحواسيب العامة لتجنب عمليات التعقب.

Aber ich habe angefangen, ein neues Waschmittel zu benutzen.
لكنى بدأت بأستخدام منظف من نوع جديد

Also werden wir jetzt das Zeitportal benutzen?
إذن, سنقوم بأستخدام باب الوقت؟

- Also werden wir jetzt das Zeittor benutzen?
سنقوم بأستخدام باب الوقت الآن؟

Ich bin echt froh, dass der Vermieter uns die Hintertreppe benutzen lässt.
مرحباً... سعيد أنى أقنعت صاحب العقار .أن يسمح لنا بأستخدام السلم الخلفي

benutzen Sie Ihre Hände.
بأستخدام يدينك

Orpheus ist mithilfe einer Lyra in die Unterwelt eingedrungen.
قام أورفيوس بأستخدام القيثارة لدخول العالم السفلي