"بأسعار مستقبلية" - Translation from Arabic to German

• Hedgefonds
• Futures Trading

Hedgefonds Manager John Paulson verdiente $12 Milliarden... indem er gegen den Hypothekenmarkt setzte.
جون بولسون مدير لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية Hedge fund ربح 12 بليون دولار بالمراهنة ضد سوق الرهونات

Die Hedgefonds, die Vermögenswerte bei Lehman in London gehabt hatten... entdeckten über Nacht mit großem Entsetzen... dass sie diese Vermögenswerte nicht zurückbekommen würden.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية التى لها أصول فى فرع ليمان بلندن أصابهم الرعب لاكتشافهم أنهم خلال الليل أصبح لا يمكنهم استعادة هذه الأصول

Während er in Harvard war... verdiente er Millionen mit der Beratung von Hedgefonds... und weitere Millionen mit Honoraren für Reden... meist von Investmentbanken.
خلال عمله فى هارفارد كسب الملايين من استشارات لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية و ملايين اخرى من ألقاء المحاضرات معظمهم من بنوك الاستثمار

Nachdem sie bei Arnold Porter die Derivateabteilung geleitet hatte... wurde Born von Clinton dazu ernannt, den Vorsitz... bei der Commodity Futures Trading Commission zu übernehmen... die den Terminmarkt beaufsichtigte.
بعد أدارة أعمال المشتقات لدى أرنولد و بورتر عينها الرئيس كلينتون لترأس لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية

Als Leiter der Commodity Futures Trading Commission... wählte Obama Gary Gensler... einen ehemaligen Manager von Goldman Sachs... der dabei geholfen hatte, eine Derivateregulierung zu unterbinden.
لترأس قطاع التسليمات الآجلة بأسعار مستقبلية لقد أختار أوباما جراى جينسلير و هو أحد المديرين السابقين فى جولدمان ساكس الذى ساعد على استبعاد أشراف الحكومة على المشتقات

Die Hedgefonds Tricadia und Magnetar verdienten Milliarden an CDOs, die sie entworfen hatten, zusammen mit Merrill Lynch, J.P. Morgan und Lehman Brothers.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية ربحت البلايين من المراهنة ضد الـ (سى دى اوه) التى صممها (ميرل لينش) و (ج ب مورجان) و الأخوة ليمان