"بأصدقائك" - Translation from Arabic to German

• deine Freunde
• deinen Freunden
• Ihre Freunde
• Ihren Freunden

Also lass mich in Ruhe und pfeif deine Freunde zurück, OK?
واتصل بأصدقائك وأخبرهم أن يتراجعوا، حسناً؟

Trotzdem, deine Freunde sind nicht übel, das gebe ich zu.
ومع ذلك، يجب أن أعترف أنه لا بأس بأصدقائك

Gib mir nur einen Vorsprung, bevor du deine Freunde in der Firma anrufst.
فقط أعطينى نقطة بداية قبل أن تتصلى بأصدقائك فى الشركة

Spaße weiter, aber ich garantiere, dass du diesen Hamburger lieben wirst, und du wirst mit deinen Freunden wiederkommen.
استمر بالمزاح ولكني أضمن لك انك ستحب هذا الهامبرجر وانك ستعود الى هنا بأصدقائك

Ich werde mich erst an deinen Freunden laben. Und dich für den Nachtisch aufheben.
سوف أبدأ بأصدقائك أولاً وأوفرك للتحلية

Beides Mumpitz. Rufen Sie Ihre Freunde an.
لا يجعبني ذلك أنا أيضاً، ربما يُفضل أن تتصل بأصدقائك بالمدينة.

Ich irrte mich bezüglich Ihrer Entscheidungen. Sie vertrauen Ihren Freunden.
أنا كنت مخطئاً عن تشكيكي بقراراتك ، "جو" من الواضح أنكِ تثقين بأصدقائك

Ich musste deine Freunde anrufen, als würde ich dir nachspionieren.
اضطررت الى الاتصال بأصدقائك كانني شرطي سخيف أعرف

Du willst mich hier behalten, sodass du deine Freunde kontaktieren und versuchen kannst, einen Ausweg zu finden.
أنت تريد أبقائي هنا ليمكنك أن تتصل بأصدقائك و تحاول أن تجد طريقة لحل هذا الامر هذا لن يحدث

Könntest du deine Freunde in der Zentrale bitten, etwas für mich herauszufinden?
كنت أتسائل فحسب إذا أمكنك الإتصال بأصدقائك بالمقر الرئيسي وعرفت شيء لأجلي

Ich wäre auch bereit, deine Freunde zu treffen.
أنا على استعداد للتعرف بأصدقائك

- Du rufst deine Freunde an, wenn du eine flachgelegt hast, nicht, wenn du allein die Python gewürgt hast.
بصراحة, انا اشعر بخيبة امل انك لم تخبرني ابدا عن هذا في العادة تتصل بأصدقائك بعد ان تقوم بعلاقة, وليس بعد ان تقوم بالاستمناء

Ein sauberes Handy, damit du deine Freunde anrufen kannst.
هاتف آمن للإتصال بأصدقائك المخادعين

Rufst du deine Freunde an?
تتصل بأصدقائك ؟

Nun, damit hätten wir uns um deine Freunde gekümmert.
حسناً هذا يعتنى بأصدقائك

Du triffst ständig deine Freunde.
تلتقين بأصدقائك دوماً.

Ruf deine Freunde an, Stefan. Lass sie wissen, dass es dir gut geht.
اتّصل بأصدقائك يا (ستيفان) وطمئنهم عليك.

Du scheinst allzu betroffen von deinen Freunden am Valois Hof.
تبدوا مهتم كثيرا بأصدقائك في قصر فالوا

Willst du mich nicht deinen Freunden vorstellen?
ألن تعرفني بأصدقائك ؟

Und du solltest deinen Freunden vertrauen.
يجب عليك أن تؤمن بأصدقائك (أكثر يا (كلارك

- Das sind nicht Ihre Freunde.
-إنهم ليسوا بأصدقائك

Gehen Sie zu Ihren Freunden.
فالتلتحق بأصدقائك