"بأعلى صوته" - Translation from Arabic to German

• laut
• lauthals geschrien
• aus voller Leibeskraft

Er hasste den Krieg, er plädierte dagegen, so laut und so oft er nur konnte.
كان يكره الحرب، كان ينصح ضدها بأعلى صوته كلما سنحت له الفرصة.

Nur, dass der unsere Sprache gesprochen hat, laut und deutlich.
ما عدا أنه كان يتحدث الأنجليزية بأعلى صوته.

Der Junge hat ihn lauthals geschrien.
الابن صرخ بها بأعلى صوته

- Er sagte, er schrie aus voller Leibeskraft.
-لقد قال أنه صرخ بأعلى صوته .

Er sagte, er schrie aus voller Leibeskraft.
-لقد قال أنه صرخ بأعلى صوته .

"der mitten auf der Bühne steht, der laut für etwas kämpft,
والذي يقف أمام الجميع ويدعو بأعلى صوته...

Er rief, so laut wie er konnte.
لقد صرخ بأعلى صوته