"بأقل قدر" - Translation from Arabic to German

• wie möglich

Wir müssen das Zeit-Tattoo sogleich entfernen, und das schmerzlos wie möglich.
يجب أن نزيل وشم الزمن حالاً و بأقل قدر من الألم

Agenten sollen agieren, so wenig wie möglich hierher kommen.
العملاء يجب أن يعملوا بالمجيء إلى هنا بأقل قدر ممكن

Ich versuche nur dir zu helfen, das alles im Rückspiegel zu lassen, so schmerzlos wie möglich.
أحاول مساعدتك لترى كل شيء بوضوح بأقل قدر من الألم

Und masturbieren Sie so wenig wie möglich.
واستمني بأقل قدر ممكن هنا.

Solange ich nur vierteljährlich auf dem Laufenden gehalten werde, beschäftige ich mich so wenig wie möglich mit dem, was Pryce tut.
طالما يتم إخباري بتقارير الفصلية فأنا أهتم بأقل قدر ممكن -بأي شيء قد يقوم به (برايس).

So wenig wie möglich.
بأقل قدر ممكن.