"بأقوى" - Translation from Arabic to German

• so fest
• hart
• mächtigsten

Na los, Armleuchter. Box mich in den Magen, so fest du kannst.
هيا، أيها الرجل الذكي إضربني في معدتي بأقوى ما عندك

Ich möchte jetzt, dass Sie, so fest Sie können, mit ihrem Absatz dagegentreten.
أريدكِ أن تركلي تلك النقطة بأقوى ما يُمكنكِ باستخدام الكعب، حسنًا؟

Schling deine Arme um mich, so fest du kannst, okay?
لفي ذراعك عليّ بأقوى ما تستطيعين حسنًا، حسنًا

Im echten Leben ballt man einfach die Faust und schlägt ihn so hart wie man kann.
فى الحياه العاديه أنت فقط تقوم بالقبضه وتضربه بأقوى ما يمكنك

Knallen wir die Frisbees aufeinander so hart wie wir nur können und schauen, wer zuerst aufgibt.
فلنرمي الصحون الطائرة بإتجاه بعضنا بأقوى ما يمكننا و نرى من ينسحب أولا

Ich suche nach einem Buch, ungefähr so groß, gefüllt mit den mächtigsten Sprüchen unserer Mutter.
أبحث عن كتاب بهذا الحجم مليء بأقوى تعاويذ أمي.

Und dass 'ne kleine Schlampe wie ich den mächtigsten Mann des Staates ausschalten kann.
لم تعتقد أن فتاةً مثلي يمكنها الإطاحة بأقوى رجل في الولاية.

Tritt ihm ins Gesicht, so fest wie du kannst!
أركله في الوجه بأقوى مال لديك أكله

Schlag mir ins Gesicht, so fest du kannst.
ـ ألكمني في وجهي بأقوى ما تستطيع

Ich wusste, ich bekomme keine weitere Chance, deshalb, als er... mich erreichte, riss ich seine Finger so fest nach hinten, wie ich konnte.
علمت أنني لن أحصل على فرصة اخرى, لذا, عندما قام... بمد يده إلي, قمت بلَوي أصابعه للخلف بأقوى مااستطعت.

Ich ballte meine Fäuste, richtig fest, so fest ich konnte.
كنت أقبض يداي بشدة.. بأقوى ما أستطيع

Ich schlug ihn so fest ich nur konnte.
ضربته بأقوى ما أمكنني

Schieben Sie, so fest Sie können.
حسناً، ادفع بأقوى ما يمكنك

Schüttle sie so fest du kannst. So ist es richtig.
صافح يدك بأقوى ما لديك هكذا

Los, schlag mich so fest du kannst!
هيا، أضربني بأقوى ما تستطيع

so fest wie du kannst.
.بأقوى ما يمكنكم

Nun, ich denke nicht, dass es wahr ist, dass man Snoopy noch so hart in den Magen schlagen kann und er es nicht fühlen wird.
أتقد بأنه ليس صحيحاً ما يقولونه، بأنك تستطيع ضرب "سنوبي" في المعدة بأقوى ما تستطيع، وهو لن يشعر

Richtig, dass Sie so hart zuschlagen, wie Sie können.
لدينا إتفاق بأنك ستضربه بأقوى مالديك.

Schlag mich, so hart du kannst.
اضربني بأقوى ما باستطاعتك

Ihr marschiert mit der mächtigsten Waffe.
أنتم تزحفون بأقوى الأسلحة منهم جميعاً

Schlussendlich, um die verfahrene Lage zu überwinden, schicken die Philister ihren mächtigsten Krieger in die Talebene, und er ruft laut zu den Israeliten hinauf: "Schickt euren mächtigsten Krieger herunter, und wir werden dies unter uns zweien ausfechten",
أخيرا و لحلّ هذه الورطة، أرسل الفلسطينييون محاربهم الأعظم لباحة الوادي، و قد نادا مخاطبا العبرانيين، "أرسلوا لي بأقوى محاربيكم، وسنحسم الأمر فيما بيننا."

Ich werde Mr. Burns mit der mächtigsten Waffe eines Politikers schlagen:
(سوف أضرب هذا السيد (بيرنز :بأقوى سلاح سياسي