"بأكثر من مجرد" - Translation from Arabic to German

• mehr als

Wenn Sie hinter Lenny her sind, dann bringen Sie besser mehr als nur das hübsche Lächeln mit.
إن كنتم تطاردون ليني فعليكم التسلح بأكثر من مجرد تلك الابتسامة

Er muss mehr als nur ein paar böse Kunden gehabt haben.
لابد وإنه حظى بأكثر من مجرد عملاء سيئون.

Sogar mehr als das. Deshalb haben Sie mich doch ausgewählt, oder?
سأقول أني قمت بأكثر من مجرد تواصل إعترفي فهذا هو سبب إختياركِ لي, صح؟

Nun, ich hoffe mal, mich definiert mehr, als nur meine Brieftasche und meine Armbanduhr.
أتمنى أن تتمكن الناس من معرفتي بأكثر من مجرد هويتي وساعة يدي

Ich hatte ein Treffen mit dieser Frau, angeblich eine Investorin, aber ich glaube, er versprach ihr mehr als Finanztipps.
-ما هي؟ عقد لي اجتماعاً مع تلك المرأة بحجة أنها مستثمرة محتملة ولكن أعتقد أنه وعدها بأكثر من مجرد نصيحة مالية

Ich schulde Ihnen mehr als nur Geduld.
أنا مُدينه لكم بأكثر من مجرد صبر

In mehr als nur Wein.
بأكثر من مجرد خمر..