| Ja, aber weißt du, ich wollte nicht wirklich wissen, und du hast es mir trotzdem gesagt, weil du meinen Schmerz genießt. | Open Subtitles | نعم, ولكنك كنت تعلم أنني لا أريد أن أعرف حقا ولكنك أخبرتني على أي حال لأنك تستمتع بألمي. |
| Mitleid zeigen. Aber meinen Schmerz fühlen? Nein. | Open Subtitles | و تشفق علي لكن أن تشعر بألمي .. |
| Dieser Mann hat es verdient, zu sterben. Sie haben es alle verdient, meinen Schmerz zu fühlen! | Open Subtitles | إستحق ذلك الرجل الموت، وإستحقوا جميعاً الشعور بألمي! |
| Die, die dir wehtaten... werden meinen Schmerz spüren... wenn meine süße und furchtbare Rache auf sie niederregnet. | Open Subtitles | أولئكالذينأذوكِ... سيشعرون بألمي حينما يحل عليهم انتقامي الجميل والفظيع |
| Sie hatten diesen armseligen Gesichtsausdruck, als ob sie meine Schmerzen fühlen würden. | Open Subtitles | ارتسمت على وجوههن تلك النظرة المشفقة كما , كما لو شعرن بألمي |
| Fühlst du nicht meinen Schmerz? | Open Subtitles | و لكن هل تشعر بألمي |
| Nett. Mach dich über meinen Schmerz lustig. | Open Subtitles | جميل اهزأي بألمي |
| Ich brauche jemand, um meinen Schmerz zu fühlen. | Open Subtitles | أودُّ امريء ليشعر بألمي |
| Diejenigen, die dich verletzen, werden meinen Schmerz spüren. | Open Subtitles | أولئكالذينأذوكِ... سيشعرون بألمي |
| Jetzt fühlst du meinen Schmerz! | Open Subtitles | الآن أشعر بألمي! |
| - Erfahren Sie meinen Schmerz, Mr. Trager. | Open Subtitles | (أحِسَّ بألمي, سيد (ترايغر |
| Erfahren Sie meinen Schmerz, Mr. Trager. | Open Subtitles | (أحِسَّ بألمي, سيد (ترايغر |
| Mikado hat meinen Schmerz erkannt. | Open Subtitles | (ميكادو) حست بألمي |
| Ich, Ximxam, habe einen Zwillingsbruder namens Mixmax, der alle meine Schmerzen spürt. | Open Subtitles | (يجب أن أحذركم بأنني أنا (زيمزام لدي أخ توأم إسمه (ميكس ماكس) يشعر بألمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 