"بأمكانك ان" - Translation from Arabic to German

• kannst
• können

- kannst Du ihnen zeigen wie es funktioniert?
هل بأمكانك ان تري الفريق كيف ينجزون ذلك ؟

Kane, kannst du dir das mal ansehen?
كين، هل بأمكانك ان تلقي نظرة على ذلك لأجلي؟

Sobald ich hier fertig bin. kannst du mir mal die Zange geben?
حالما انتهي من هنا هل بأمكانك ان تناولي قاطع الأسلاك؟

Und Sie können Maggie das Gewohnte bieten.
بأمكانك ان تعامل ماجي الى أن تتعود على ذلك

Du hättest anständig sein können. Aber nein! Du bist eine Ratte.
كان بأمكانك ان تكون رجلا" صالح كلا", انك خائن كزوجتي

kannst du mir noch mal sagen, was uns von denen unterscheidet?
هل بأمكانك ان تذكرني بالفارق بيننا و بينهم؟ هل بأمكانك ان تذكرني بالفارق بيننا و بينهم؟

Du denkst, sie wird hereingelegt, aber wie kannst Du Dir da sicher sein?
انت تعتقد بان الجريمة لفقت لها, كيف بأمكانك ان تكون متأكداً لهذا الحد?

Denkst du, du kannst Savannah wieder erreichen?
هل تعتقدي بأمكانك ان تعيدي الاتصال بسفانا؟

Du kannst dich jetzt sofort verwandeln, oder für den Tod dieser Frau verantwortlich sein.
بأمكانك ان تتحولي الان او لسوف تكوني مسؤوله عن موت هذه السيده

Als ein König kannst du Gerüchte zerquetschen, und wenn das scheitert, kannst du sie von der strengsten Strafen bewahren.
كملك بأمكانك ان تقضي على الاشاعات ولو فشل ذلك بأمكانك حمايتهم من العقاب الاليم

Du kannst am Hof bleiben mit Conde, mit meinem Schutz.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Du kannst am Hof bleiben mit Conde, unter meinem Schutz.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Mary, du weißt, du kannst mir alles erzählen.
ماري تعلمي انه بأمكانك ان تخبريني بأي شيء

Meinst du, daß du es besser kannst?
تعتقد ان بأمكانك ان تفعلها أفضل

kannst du damit leben?
-هل بأمكانك ان تعيش مع ذلك -نعم يمكننى هذا

- Wenn du immer rein kannst...
-ولكن ان كان بأمكانك ان تسمح لنفسك بدخول متى شأت

Ok, ich weiß, dass ich letzte Nacht sagte, du kannst dir Zeit lassen, damit klar zu kommen, was Carlos und ich dir sagten.
حسنا، اعرف انى ليلة امس قلت ان بأمكانك ان تأخد الوقت الذى تحتاجه لتتفهم ما اخبرناك انا و " كارلوس " به

Sie können eine Strohfirma überprüfen: Viojandi Vodka.
بأمكانك ان تبحثي في شركة شيل فياندي فودكا

Du hättest mit allem zu mir kommen können, dich von mir trennen, wie du es getan hast, nur wäre es eine Tarnung gewesen.
كان بأمكانك ان تأتي الي مع كل شئ انفصالنا كما فعلت يمكن ان يكون مجرد غطاء

Milo, können Sie mir mal helfen?
-مايلو" ، هل بأمكانك ان تساعدنى فى هذا" -بالطبع

können Sie erraten, was ich früher gemacht habe?
هل بأمكانك ان تخمن بما فعلته قبل السقوط