"بأمكانك فعل" - Translation from Arabic to German

• du

du bist wirklich stark. Ich denke, du wirst sicher mit ihm fertig.
أنتى فعلاً قوية أعتقد أنك بأمكانك فعل هذا حقا

du hast gesagt, du könntest Dinge erledigen, die wir nicht können.
انك قلت بأمكانك فعل اشياء لا يمكننا فعلها

du wirst dich ranhalten müssen, die zwei sind ja nun unterwegs.
بأمكانك فعل أفضل ما يمكنك فعلهُ مع الأولاد تذهب بأيّ طريقة

Wenn du glaubst, du schaffst das, müssen wir es versuchen.
لو تعتقدي بأمكانك فعل ذلك,ارجوكٍ حاولي ذلك

Kriegst du das hin?
هل تظن أن بأمكانك فعل هذا الأمر؟

Kannst du das auch wenn der Sieg auf dem Spiel steht und 10 Gorillas dich umhauen die nichts mehr wollen als dein süßes Jungfrauenblut zu kosten?
هل بأمكانك فعل هذا في مباراة لا يمكن خسارتها و هناك عشرة غوريلات تحاول الإنبطاح فوقك ؟ والذين لا يريدون إلا أن يمتصّوا دمك الحلو والعذريّ ؟

Sicher, dass du das kannst?
. امتأكد بأنه بأمكانك فعل هذا ؟

- wir können nicht länger warten. - du schaffst das.
لايمكننا ان نطيل الامر بأمكانك فعل هذا

du könntest es ohne seine Zustimmung machen.
بأمكانك فعل ذلك من دون موافقته

Ja. Kannst du das schaffen?
نعم، هل تعتقدين بأمكانك فعل ذلك؟

Er ist schon nett, Mary, Liebes, aber du findest sicher einen besseren.
(أنه كاف عزيزتى (مارى لكن بأمكانك فعل الأفضل

Meinst du, das kannst du?
أتظن غنه بأمكانك فعل ذلك ؟

Ich weiß, dass du alles machen kannst.
أعلم أن بأمكانك فعل أي شيء

Kannst du was machen, Wu? Nein.
هل بأمكانك فعل أية شيء؟

du kannst hier alles tun, was du willst.
بأمكانك فعل اي شيء تريديه هنا

du kannst alles tun, was du willst.
بأمكانك فعل اي شيء ترغبي به

du kannst tun, was du willst.
بأمكانك فعل ما تشاء