| - Shrek, es gibt noch bessere. Das schickt sich nicht für eine Prinzessin. | Open Subtitles | شرك، يمكننا أن نقدم أفضل، هذا لا يليق بأميرة |
| Verwöhntes, kleines, reiches Mädchen, aber keine durchschnittliche Prinzessin. | Open Subtitles | فتاة غنية مرفهة، ولكن ليست بأميرة عادية |
| Vater und der Großherzog akzeptieren nur eine Prinzessin. | Open Subtitles | أجل، "مضحك" تعلم أن والدي والدوق الأكبر سيجبرانني على الزواج بأميرة فقط |
| Wenn das mal nicht die kleine Prinzessin ist. | Open Subtitles | يبدو أننا أمسكنا بأميرة صغيرة |
| Das ist kein Auto für eine Prinzessin. | Open Subtitles | هذه السيارة لا تليق بأميرة |
| Schuhe für eine Prinzessin. | Open Subtitles | تليق بأميرة خصيصاً لك |
| Du schuldest mir eine Prinzessin und einen Vorleger. | Open Subtitles | أنت مدين لي بأميرة وسجّادة. |
| Ich finde etwas, das einer Prinzessin würdig ist. | Open Subtitles | سأجد لك شيئا يجدر بأميرة |
| Sie ist keine Prinzessin, sie ist eine Khaleesi. | Open Subtitles | ليست بأميرة ولكنها مولاتى ... |