"بأنفه" - Translation from Arabic to German

• Nase

Er tat auch etwas mit der Nase, aber es waren die Augen.
أعنى ، كانت هناك بعض الإشارات بأنفه و لكن غالبا العينين

Das Tier geht auf die rechte Seite und stöbert mit seiner Nase herum,
لقد ذهب الفأر الى الجهة اليمنى وقم بلكز الجدار بأنفه

Hauptsache, McNamara steckt nicht seine Nase da rein.
فقط لا تدع ماكنمارا يزج بأنفه في هذا الشيء

Ihr habt jemanden erwartet, der einen Knochen durch die Nase und einen Schrumpfkopf am Hals trägt, ja?
لقد كنت تتوقعين شخصاً مع عظم بأنفه و عقد على رأسه ربما ؟

- Der Bauch riecht, und was macht die Nase?
إنها تقول هذا مقرف إن كان قد اشتم يرقاته ما الذي يفعله بأنفه إذاً؟

Ich habe ihm nicht den großen Knochen in der Nase gebrochen, sondern den kleinen.
لم أكسر العظمة الكبيرة بأنفه بل العظمة الصغيرة، لقد حطمتها

Hat den Titel noch sechs Mal verteidigt, aber hatte immer Probleme mit der Nase.
دافع عن لقبه ست مرات لكن دائماً كان يواجه مشاكلاً بأنفه

Er schubst sie in die richtige Position, stupst sie mit seiner Nase an und schlägt zu.
يحركه في مكانه, يشِّده بأنفه ثم يضرب.

Dieser Kerl hatte einen Fahrradhandgriff seine Nase rauf gerammt, halb durch seinen Schädel.
حيث كان هنالك رجل بقضيب مقبض درّاجة محشور بأنفه حتّى منتصف جمجمته، لذا...

Schlagen Sie dem kleinen Balg auf die Nase, damit er keinen Schlaganfall wie seine Schwester hat.
و الكموا هذا الوغد بأنفه كي لا يصاب بسكتة كأخته -لست مريضاً

Er schnuppert an allem, mit seiner süßen Nase.
ويشم كل شيء بأنفه الصغير

Und er soll nicht in der Nase bohren.
واحرص ألا يعبث بأنفه.

Immer wieder kam er und stieß mich mit der Nase an.
مرارا و تكرار كان يمسني بأنفه

Und er hat dieses Ding mit seiner Nase...
وهو له هذا الشيء الكامل بأنفه... .