"بأنكِ تريدين" - Translation from Arabic to German

• du willst
• Sie wollen
• dass du

du willst, dass ich dir den Hintern versohle?
تقولين بأنكِ تريدين مني أن أصفع تلك المؤخرة؟

- Ich dachte, du willst, dass ich gründlich bin.
إعتقدت بأنكِ تريدين منّي أن أكونَ ضليعاً.

Ich lag richtig, du willst zurück.
أنا كنت محق. بأنكِ تريدين العوده.

Sie wollen das Camp wieder eröffnen, hörten wir?
لقد سمعنا بأنكِ تريدين فتح المُخيّم ثانيةً

Sie wollen alles kaputtmachen, an dem mir wirklich etwas liegt.
اذن اعترفي بأنكِ تريدين تحطيم اي شيء مهم بالنسبة لي

Sie wollen wahrscheinlich keinen Whiskey fürs Bett?
لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير؟

Ich bedaure nur, dass du nicht öfter kommst. Ich werde kommen.
أَتمنى في أغلب الأحيان بأنكِ تريدين عمل هذا كثيراً.

- Dawn, du willst nicht... - Sei Glory.
داون , لا أعتقد بأنكِ تريدين كن جلوري

Sagst du, du willst weggehen?
هل تقولين بأنكِ تريدين المُغادرة؟

Prue, ich weiß, du willst es.
برو، أعلم بأنكِ تريدين هذا

du willst also die ganze Etage mieten?
أخبرتني (مينوش) بأنكِ تريدين الطابق بأكمله

Ich dachte, du willst einen Schlussstrich ziehen?
ظننت بأنكِ تريدين وضع حدٍ هنا

- Ich dachte, du willst vielleicht reden.
- ظننت بأنكِ تريدين التحدث

- Beau sagte, Sie wollen mit mir sprechen?
أخبرني (بيو) بأنكِ تريدين التحـُدث معي؟ اقفل الباب

Sie wollen ein Mädchen.
بأنكِ تريدين فتاة

Also das Gefühl, dass du mir etwas Wichtiges sagen willst, aber meine Reise nicht ruinieren willst, ist nur in meinem Kopf?
كان لديّ شعور بأنكِ تريدين إخباري بشيء مهم ،ولكنكِ لا تريدين إفساد رحلتي وهذا ظلّ يراودني طوال الوقت

Bist du auch sicher, dass du das tun willst?
أأنتِ متأكدة بأنكِ تريدين أن تفعلي هذا الأمر ؟