"بأنني أستطيع" - Translation from Arabic to German

• Ich könnte
• dass ich

Denn, weißt du, ich liebe Frauen. Als Kameradinnen. Ich könnte durchaus auf die Gesellschaft von Männern verzichten.
أحب النساء نعم من أجل الصداقة إكتشفت بأنني أستطيع التخلي عن الرجال

Nein, nein. Der Doktor sagte, Ich könnte praktisch bis zum Tag der Entbindung arbeiten.
قال لي الطبيب بأنني أستطيع ذلك بطريقة عملية ريثما أصل إلى المخاض

Ich könnte Ihnen dabei helfen, sich eine Zukunft im Knick zu sichern.
" بأنني أستطيع تحقيق حياة مُستقبل طويل لكِ في " نيكبروكر

Ich darf niemanden einladen, keine Torte haben, keine Musik, keine Blumen, wie kommt ihr drauf, dass ich Trauzeugen haben darf?
إنه غير مسموح لي بدعوة أحد، أو إحضار كعكة الزفاف، أو مجموعة من الأزهار، فلماذا تعتقدون بأنني أستطيع إختيار الإشبينة؟

Mein Bruder hat mir diese Sumpf-Tour aufgeschwatzt und mir gesagt, dass ich einen Haufen Geld verdienen kann.
أخي، وظفني هنا بذلك القارب السياحي أخبرني بأنني أستطيع أن أكسب طناً من النقود، فقررت تجربة العمل

Du kannst von mir nicht erwarten, dass ich an so einem gefährlichen Ort bleibe.
هل تعتقد بأنني أستطيع العيش لوقت طويل في هذا المكان الخطير

Ich wette, Ich könnte alles aus ihrem Laden stehlen.
وأراهنك بأنني أستطيع أن أسرق أي شيء من متجرك

Wissen Sie, ich dachte immer, Ich könnte für die Kinder etwas tun.
........ تعرفين ، أعتقد بأنني أستطيع أن أفعل شيئاً للأطفال

- Ich könnte fliegen und Sie treten.
أعتقد بأنني أستطيع القفز وركل مؤخرتكِ

Sie haben Cy versprochen, Ich könnte mitkommen, selbst wenn ich nicht trainieren kann.
لقد وعدو (ساي) بأنني أستطيع الذهاب حتى لو كنت لا أستطيع التدريب

Ich könnte so tun, als hätte ich nie gesehen, was ich gesehen habe.
- تعتقدين بأنني أستطيع التظاهر كأنني لم ارى أبداً ما رأيته

Einer der Schauspieler sagte, Ich könnte mit ihnen kommen.
وقال لي بأنني أستطيع مرافقتهم

- Ich könnte ein Glas vertragen.
- أعتقد بأنني أستطيع الاستفادة من كوب منه حسناً .

Ich wusste das ich dir trauen kann, wenn du daran glaubst, dass ich dein Vertrauen wert bin.
علمتُ بأنني أستطيع الوثوق بكِ إن اعتقدتِ بأنني جدير بنيل ثقتكِ

Ich zögere nicht, Euch meine Loyalität zu geloben... und meine Hingabe für Euer Haus zu bekunden... und ich hoffe, dass ich Euch in Zukunft dienen kann... so wie ich immer treu Seiner Majestät gedient habe.
ليس لدي أي تردد في موالاتي المطلقه لمنزل سيادتك وأنا واثق في المستقبل بأنني أستطيع خدمتك

Sie und Ihr Team sind eindeutig unfähig, die notwendigen Beweise zu finden, aber ich versichere Ihnen, dass ich mehr als fähig bin.
واضح أنك ورجالك عاجزين عن إيجاد الدليل الذي يلزمكم، لكني أطمئنكم بأنني أستطيع ذلك.

Grant, da Sie mir das erzählen, finde ich, dass ich Ihnen vertrauen kann.
إخبارك لي بهذا يُشعرني بأنني أستطيع الوثوق بك.

Aber jetzt habe ich Hoffnung und ich weiß, dass ich letztendlich frei sein kann.
ولكن الآن لدي أمل وأنا أعلم بأنني أستطيع أن أكون وأخيرا حراً