"بأنني أنا" - Translation from Arabic to German

• ich

- Das war ich. - Stimmt. - Er hat mich gehauen.
.بأنني أنا والرفاق بوسعنا فعل كل العمل من غيرك .حالاً

Seid sicher, dass ich und unsere Priester für Lord Ceolwulfs Seele beten werden.
كونوا على يقين بأنني أنا وكهنة ويسكس سنصلي لأجل روح السيد شيولولف

ich sagte, ich habe das Sagen. Data, hast du Feuer?
قلت بأنني أنا المسؤول ديتا,هل لديك مصباح؟

Eben war ich noch Trauzeuge.
ماذا عني؟ لقد أخبرتني بأنني أنا من سيقوم به

ich glaube nicht, dass ich für selbstverständlich gehalten werde.
لا أعتقد بأنني أنا مَنْ تؤخذ كوسيلة بديلة

Wusstest du überhaupt, dass ich bei euch eingebrochen bin?
هل شككتِ للحظة بأنني أنا مَنْ اقتحمت المنزل؟

ich hatte die Schnapsidee, dass wir beide zusammen sein könnten.
تراودني تلك الفكرة المجنونة بأنني أنا وأنت قد نستطيع أن نكون سويةً لأني شعرت بأن ذلك كان حقيقياً

Und ich dachte, ich wäre der Feigling.
وطوال هذا الوقت ، ظننت بأنني أنا الجبان.

ich schaff hier die Kohle ran, und weißt du was, ich hab genau jetzt Lust darauf, mir 'n bisschen was zu verdienen.
أنا من أجني المال هنا و هذا ما يجعلني أشعر بأنني أنا من يجب أن يدير المال هنا

ich hab einen Doktor und konnte ihr kaum folgen.
أقصد بأنني أنا طبيب و بالكاد يمكنني فهمها

ich weiß, hier im Bus denken alle, ich sei der Idiot, aber da gab es schon eine Menge, das außerhalb passiert ist.
أنا أعلم بأنكم تظنون على الحافلة بأنني أنا المغفل ولكنه هناك أشياء حدتث خارج الحافلة لم تروها

Die haben dann vermutet, dass ich gefahren bin... und ich wurde wegen Körperverletzung angeklagt.
وأفترضوا بأنني أنا من كان يقود وأتهمت بالمخاطرة المتهورة

Zufalls-Tussi vom frühen Abend, wie du jetzt weißt, haben Ted und ich einen Terminplan.
أيتها الفتاة يجب عليك أن تعلمي بأنني أنا وتيد لدينا خطط مسبقة

ich bin gerade dort.
هذا يعني بان الهاتف رن ورأى بأنني أنا المتصل

ich hörte auch, ich sei die Quelle all' dieser Geschichten.
لقد سمعت أيضاً أنهُ قد قيل بأنني أنا مصدرُ هذهِ الإشاعات

Dass ich ihnen weh tat, was totaler Mist ist, okay?
بأنني أنا من قام بإيذائهم وكل هذا كذب.. حسناً

Lyla, ich dachte mir, dass du dahinterkommst, dass ich ihn angerufen habe.
اسمعي, اعرف بأنك كنت ستعرفين بأنني أنا من إتصل به

ich sagte ausdrücklich, er solle lebendig gefangen werden.
لاتنسي بأنني أنا بالتحديد من شدد على القبض عليه حيـا

Gerry und ich kennen Ellen seit Jahren. Warum denkt sie also ich sei ein Betrüger, aber mein Ehemann nicht?
لذا، لمــاذا تعتقد بأنني أنا المحتال لكن ليس زوجي ؟

ich dachte, ich stecke in Schwierigkeiten, aber dir zuzuhören, macht mir klar, dass ich tolle Probleme habe.
كنت أعتقد بأنني أنا في مشكلة ولكن , الإستماع إليكِ أستنتجت بأنه لدي مشاكل جيدة