"بأنني لست" - Translation from Arabic to German

• bin ich nicht
• ich bin nicht

Ich rede mir ein, so bin ich nicht. Aber vielleicht bin ich es doch.
لم أكف عن إقناع نفسي بأنني لست ذلك الشخص لكن ربما أنا كذلك.

Und sag nicht, dass ich verrückt bin, das bin ich nicht.
ولا تخبرني بأنني مجنون لأني أعرف بأنني لست

Wie ich sehe bin ich nicht der einzige Workaholic in der Firma.
ارى بأنني لست الوحيد المجتهد في هذه الشركة

Als ich nach drei Monaten aufstand, verstand ich. ich bin nicht mehr dieselbe.
وفهمت عندما غادرت ذلك الكرسي بعد ثلاثة أشهر، بأنني لست نفس الشخص سابقا.

Ich hätte genauso gehandelt wie du, nur ich bin nicht sein Typ.
لا تقلقي ، كنت سأفعل نفس الشيء ولكني أعتقد بأنني لست نوعه المفضل

ich bin nicht deine Frau. Und ganz sicher bin ich nicht dein Problem.
ولست بزوجتك وأنا متأكده بأنني لست بمشكلتك

Und anscheinend bin ich nicht als Einziger daran interessiert. (KORKEN PLOPPT)
،وتبين بأنني لست المهتم الوحيد

bin ich nicht. Und sicher bin ich nicht dein Sohn.
لست كذلك، وواثق بأنني لست ابنك

ich bin nicht der richtige Ansprechpartner.
حسنا .. لقد اخبرتكم بأنني لست الشخص اللذي استطيع مساعتدكم في هذه الحالة.

Ich habe mir gesagt, ich bin nicht ihr Vater. Das ich nicht verantwortlich wäre.
قلت لنفسي بأنني لست والدكِ وبأنها ليست مسئوليتي ولا حق لي لأتدخل