"بأنه سيفعل" - Translation from Arabic to German

• dass er

Er hat ja nicht gesagt, dass er wirklich fremdgehen will, sondern nur, dass er die Erlaubnis dazu hätte.
لم يقل بأنه سيفعل حقاً , قال بأنه مسموح له فقط

Ich weiß nicht, ob das eine gute Sache ist, aber... ich dachte, dass Sie wissen sollten, dass er alles für dieses Mädchen tun würde.
لا أعرف ما إذا كان هذا الشيء جيد ولكن يجب أن تعرفي بأنه سيفعل أي شيء لتلك الفتاة

Ich brachte ihn dazu dir sein Wort zu geben, dass er es tun wird, aber nachdem, wie du Cincinnati abgelehnt hast, macht er den Anruf erst, wenn du zusagst, dass du ihn nimmst.
جعلته يعدني بأنه سيفعل ولكن بعد رفضك للوظيفة بسينسيناتي لن يقوم بالإتصال مالم توافق أنت

Und egal was mit der Welt passieren mag, ich weiß, dass er sein Bestes gibt, damit es uns allen gut geht.
...و مهما حدث للعالم ..اعرف ذلك بأنه سيفعل كل ما بوسعه ليتأكد بأننا بخير

Er hätte das Tor geöffnet. Ich weiß, dass er das hätte.
كان سيفتح البوابة، أعلم بأنه سيفعل

Ich denke nicht, dass er das tun würde.
لا , لا , لا لا أعتقد بأنه سيفعل ذلك

Oh, ich bin sicher, dass er das will.
يريد مني قتل، (روبن هود) أهذا صحيح، متأكد بأنه سيفعل

Genau genommen glaube ich, dass er das wird.
أعتقد بأنه سيفعل هذا

Ich weiß, dass er es tun wird.
أعلم بأنه سيفعل.

Glaubst du, dass er das tun wird?
أتعتقد بأنه سيفعل ذلك؟

Ich wusste, dass er's tun würde.
كنت أعلم بأنه سيفعل ذلك I

Ich wusste nicht, dass er das auch bei Gracie vorhat.
لم أعلم بأنه سيفعل ذلك لـ (جريسي) أيضاً !