"بأنه لا أحد" - Translation from Arabic to German

• dass niemand

-Und die $40.000? Heißt das, dass niemand davon wusste?
ماذا عن الأربعين ألف، أخبرتنا بأنه لا أحد يعرف عنها

Zunächst möchte ich Ihnen versichern, dass niemand in meiner Agentur von diesem Treffen weiß.
أولاً ، أريد أن أؤكّد لك بأنه لا أحد من وكالتي يعلم بخصوص هذا الإجتماع

Aber inzwischen solltest du wissen, dass niemand aus der Crew aussteigt.
لكن يجب أن تعلم بأنه لا أحد يترك عصابتنا.

Atheisten sagen, dass niemand Gottes Existenz beweisen kann.
يقول الملحدين بأنه لا أحد يستطيع إثبات وجود الإله

Ich glaube, dass niemand ignorant ist.
أنا أؤمن بأنه لا أحد يُعدُّ جاهلًا.

Ihr müsst wissen, dass niemand auf diesem Schiff seinen Verlust brennender fühlt, als ich.
ولكني أريدك أن تعرف بأنه لا أحد بهذه السفينة لا يشعر بخسارته بشدة مثلي ...

Tut mir leid, Vizedekan Laybourne, aber ich gemerkt, dass niemand besser als jeder andere ist.
(أنا أسف يا نائب العميد (لايبورن و لكنني ميزت بأنه لا أحد أفضل من الأخر