"بأنه لا بأس" - Translation from Arabic to German

• in Ordnung

Er sagte, es wäre in Ordnung, da er letzte Nacht so viel gewonnen hat.
قال بأنه لا بأس منذ إن فاز بالكثير من المال بالليلة التي سبقت

Mein Dad hat mir versichert, dass das in Ordnung sei.
و ابي كان يحاول اخباري بأنه لا بأس في الامر

Ma'am... ich möchte Ihnen nur sagen, dass es in Ordnung ist, wenn man Angst hat.
سيدتي أنا ... أنا فقط أريدك أن تعرفي ... بأنه لا بأس

Daher ist es vermutlich in Ordnung, wenn du und Britta, du weißt schon, weiterhin rummachen wollt.
لذا أعتقد بأنه لا بأس إذا أردتم الإستمرار بـ...

Dann sollte das wohl in Ordnung sein, Mr President.
حسنا، أظن بأنه لا بأس بذلك سيدي الرئيس

Denkt daran, es ist in Ordnung, wenn wir scheitern.
و لكن تذكروا بأنه لا بأس بأن نفشل

Es ist also in Ordnung, jemanden mit einem Schraubenschlüssel zu bedrohen, solange er nicht beim FBI ist?
لذا ماذا , أنت تقول بأنه لا بأس ... بالتلويح بمفك في وجه رجل طالما أنه ليس من المكتب ؟

Ich nahm an, das wäre in Ordnung für dich.
لقد ظننت بأنه لا بأس معك بهذا

Ich bin sicher, es wird in Ordnung sein.
متأكد بأنه لا بأس به

Ich hoffe, dass ist in Ordnung.
آمل بأنه لا بأس بذلك

Ich hoffe es war in Ordnung, dass John dich heute Abend abgeholt hat.
آمل بأنه لا بأس أن (جون) أقلّك الليلة