"بأني سوف" - Translation from Arabic to German

• ich würde

Ich fasse es nicht, dass du glaubst, ich würde das Wettrennen laufen.
لا أستطيع أن أصدق بأنك تعتقد بأني سوف أقوم بالسباق معك ماذا؟

Wenn Sie glauben, ich würde Ihnen gestatten, diese Kinder in so was wie...
أذا فكرت لدقيقة بأني سوف اسمح لكبتحويلهؤلاءالصغارإلى..

Was ich verstehe ist, ich würde alles tun, um nicht ins Gefängnis zu gehen.
ما أفهمه .. بأني سوف اقوم بفعل أي شئ لكي اتفادى الذهاب الى السجن

Nun, ich würde es werden.
أنا أعني, اني اعلم بأني سوف أكون.

Also, Sie dachten, ich würde über ein Hausmädchen die Nase rümpfen?
إعتقدتِ بأني سوف أتعالى على خادمة؟

Wenn Sie denken, ich würde auch nur eine Sekunde glauben, es wäre nicht ihre Idee gewesen, dass Sie mit der Klage bei mir auftauchen, dann sind Sie sogar noch naiver, als ich es gewesen bin.
إذا كنت تعتقد بأني سوف أصدق ما تقوله للحظة بأنها لم تكن خلف موضوع مجيئك لي مع تلك المذكرة القضائية أنت أكثر سذاجة مما كنت أنا عليه سابقا ً

- ich sagte, ich würde dich bestrafen.
- قلتُ بأني سوف أعاقبك - لا