"بأني مجنون" - Translation from Arabic to German

• mich für verrückt hielten
• ich sei verrückt
• dass ich verrückt bin

Es wär mir egal, ob sie mich für verrückt hielten.
أنا لا أهتم لو أعتقدوا بأني مجنون

Ich werd's diesen Narren zeigen, die mich für verrückt hielten!
سأري هؤلاء الذين قالو بأني مجنون

Sie dachte, ich sei verrückt.
في بادء الأمر، إعتقدت بأني مجنون.

Sie dachten, ich sei verrückt!
ظنوا بأني مجنون ..

Du kannst dort stehen und mir sagen, dass ich verrückt bin, aber später, musst du Walt erklären, wie du den Typ hättest gefangen nehmen können, der auf mich geschossen hat, aber du hast... ihn gehen lassen.
و الآن بأمكانك الوقوف هناك و أن تقولي فقط بأني مجنون و لكن .. لاحقا عليك التفسير لوالت

Du musst mich begleiten, denn die werden glauben, dass ich verrückt bin, wenn ich da als Clown auftauche.
لكن عليك ان تأتي معي, 'لانهم سيعتقدون بأني مجنون انا مرتدي ملابس,... ...

Später wusste sie, dass ich verrückt bin.
و بعدها علمت يقيناً، بأني مجنون.