"بأنّك كنت" - Translation from Arabic to German

• dass Sie
• Sie waren
• du wärst

Dr. Kramer hat mir nur nicht gesagt, dass Sie bei der Autopsie dabei sind.
فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة.

Hätte ich gewusst, dass Sie mich suchen, hätte ich es Ihnen leichter gemacht.
إذا عرفت بأنّك كنت تنظر، أنا كنت سأسهّلهي قطعة.

General, ich weiß, dass Sie in der Woche vor Kriegsbeginn
أيّها اللواء , إنّي على علمٍ بأنّك كنت على اتصال مع مسئولين أمريكيين

- Sie waren im Kontrollraum?
قلت بأنّك كنت في الدّاخل كشك السيطرة متى يحدث؟

Sie waren für diese Herausforderung besser gerüstet, als Agent Mulder es gewesen wäre.
أنا يجب أن أقول، هو واضح لي الآن... بأنّك كنت أفضل تجهيزا لهذا التحدي... من الوكيل المستوي مولدر كان يمكن أن يكون.

Sie waren bestimmt 'ne tolle Ehefrau. Manchmal. Ja, nachts.
أراهن بأنّك كنت عظيمة فيه أحيانا

Ich dachte, du wärst die verdammte Bestie! Du Scheißer!
إعتقدت بأنّك كنت الوحش اللّعين، أنت لعين

Ich weiß, dass Sie erst ein paar Wochen in meinem Team sind, aber alles was Sie tun, geht auf mich zurück.
أعلم بأنّك كنت في فريقي لبضع أسابيع الآن لكن كلّ شيء تفعله ينعكس عليّ

Ich vergaß, dass Sie kommen. Cline.
أوه، أنسي بأنّك كنت تصعد أنا كلن.

Bleiben Sie bei Ihrer Geschichte, dass Sie als Einziger dort waren?
وأنت ما زلت سيلتصق بقصّتك... بأنّك كنت الوحيد هناك، هل ذلك الحقّ؟

Wir hörten, dass Sie in der Stadt sind.
سمعنا بأنّك كنت في البلدة سّيد هاملتن

Nichts. Ich wusste nur nicht... Ich wusste nicht, dass Sie...
لا شيء أنا فقط لم أعرف بأنّك كنت

Ihr Helfer sagte, dass Sie mich erwarteten.
قال مساعدك بأنّك كنت تتوقّع حضوري

Seine Frau sagte uns, Sie waren gute Freunde.
زوجته قالت بأنّك كنت أصدقاء.

Ich habe gehört, Sie waren gestern in Nevada.
سأفهم بأنّك كنت في نيفادا أمس...

Ich dachte Sie waren ein Ehrengast bei irgendeinem wichtigen diplomatischen Essen auf M2J?
إعتقدت بأنّك كنت ضيف الشرف في بعض العشاء الدبلوماسي الكبير على كوكب (إم 2 جي)؟

Sie waren es.
بأنّك كنت.

Ich dachte, du wärst weggezogen, ich weiß nicht, nach Hawaii.
l إعتقدت بأنّك كنت ستنتقل إلى لا أعرف،ربما الى هاواي

Oh, komm schon. Ich dachte, du wärst hier, um mich zu beschützen.
. لا ،إعتقدت بأنّك كنت هنا لحمايتي