"بأنّي قد" - Translation from Arabic to German

• dass ich

Und als mir in den letzten Tagen klar wurde, dass ich dich vielleicht nie wieder sehe.
وحين أدركتُ خلال الأيام القليلة المنصرمة بأنّي قد لا أراكِ مجدّدًا

Du bist wortwörtlich die beste Person, die ich je kennengelernt habe und wenn ich denke, dass ich das an dir ändern könnte, überschätze ich mich gewaltig und unterschätze dich dadurch viel zu sehr.
أنت فعلًا أفضل إنسانة قابلتها قطّ، ومجرّد الظنّ بأنّي قد أغيّرك... أنّي أستفيد كثيرًا، وأنت لا تلاقين مقابل يذكر.

Ich möchte dich wissen lassen, dass ich geheilt bin.
أوّد أن أخبرك بأنّي قد تعالجت

"Liebste Sookie, wenn du diesen Brief liest, ist dir wohl schon klar, dass ich fort bin.
"عزيزتي (سوكي), اذا كُنتِ تقرأين هذه الرسالة, حينها ستكتشفين بأنّي قد رحلت.