"بأن الرب" - Translation from Arabic to German

• dass Gott
• der Herr

Das Eingeständnis, dass Gott per definitionem unbekannt und unerkennbar ist.
مقرين بأن الرب غير معروف ولا يمكن معرفته بطبيعة الحال.

Verflucht, einige Leute sagen, dass Gott dieses Viertel gänzlich meidet,... aber für uns war es immer ein gutes Zuhause,... für mich und meine Kinder, auf die ich stolz bin,... denn jedes einzelne erinnert mich ein kleines bisschen an mich.
بل إن البعض يقول بأن الرب يتجنب هذا المكان بأكمله ولكنه كان موطن جميل بالنسبة لنا لي ولأبنائي الذين جعلوني فخورا بهم

Es scheint mir, dass Gott sich feierlich in meinem Herzen festgesetzt hat.
يبدو الأمر بالنسبة لي بأن الرب يأخذ بجدية موضوع مكانه في قلبي

Man sollte meinen, der Herr hätte ihm den Verlust des Hundes erspart, in solch einer Zeit.
قد تعتقدُ بأن الرب الكريم سوف يُجنبهُ فقدان كلبهِ في مثل هذا الوقت

Unser Volk und die Anmee denkt, dass das heilige Licht, welches der Herr unserem Kaiserreich bis Heute verliehen hatte, sich in den Himmel zurückgezogen hat.
إن الجيش والشعب.. يؤمنون بأن الرب والروح القدس قد ذهبوا إلى الجنة.

Organisierte Religion ist zwar nur ein weiteres Mittel, die Massen zu kontrollieren, aber das heißt nicht, dass Gott mich nicht liebt.
على الرغم من أنني أؤمن بأن الأديان المنظمة هي فقط مجرد حركة سياسية أخرى صُممت للسيطرة على الأزمات فإن ذلك لا يعني بالضرورة بأن الرب لا يحبني

Dass ich Sie heute hier sehe, zeigt mir, dass Gott meine Gebete erhört hat.
سأصلي من أجـلكِ، إلى أن أمـوت. ،رؤيتـكِهنـااليوم... تخـبرني بأن الرب ...

Aber, wenn sie denkst, dass Gott für sie da ist, wenn sie ihr Leben so lebt, als wenn Gott da ist--
لكنّها لو كانت تؤمن بأن الرب بجانبها ...لو كانت تعيش حياتها وهي مؤمنة بوجود الرب

Ich sagte Ihnen doch, dass Gott Ihnen ein schenken würde.
. لقد أخبرتك بأن الرب سيهب لك طفلاً

Ich glaube nicht, dass Gott sich für mich interessiert, Pater.
لا أعتقد بأن الرب مهتم بي ، آبتي

Nun, dann, der Herr wird Ihre gute Tat mit einem Lächeln bedenken.
حسناً,أضن بأن الرب سيكافئك على هذا العمل الجلل

Das bedeutet, dass der Herr selbst sie verurteilt hat.
وهذا يعني بأن الرب نفسه