"بأن لديكَ" - Translation from Arabic to German

• dass Sie

Und ich sage Ihnen jetzt, wenn ich einen Beweis finde, dass Sie an ihrem Zustand irgendwie beteiligt sind.
وسأخبركَ الأن، بأني إذا ماوجدتُ أي دليل، بأن لديكَ علاقة ما، بحالتها هته،

Wie kommen Sie darauf, dass Sie das Zeug zu so einem Geschäft haben?
مع إحترامي لكم وهل تظن بأن لديكَ رأس المال والخبرة لهذا النوع من العمل؟

Nachdem ich Ihnen sagte, dass Sie einen unschuldigen Mann hatten, und Ihnen ging es nur um das Verfahren.
بعدما أخبرتُك بأن لديكَ رجلٌ بريء، وكلّ ما ألقيتَ له بالاً هي الإجراءات.

dass Sie einen weiteren Vertrag haben, der unabhängig vom Namen Ihrer Firma ist.
بأن لديكَ عقدٌ آخر .والذي ليسَ لهُ علاقةٌ باسمِ شركتك

Ich weiß, dass Sie Informationen über illegale Waffentransaktionen bei Sentronics haben.
أنا أعلم بأن لديكَ معلومات عن صفقات الأسلحة الغير شرعية "التيتحدثبشركة"سنترونيكس.

Ich hatte gehofft, dass Sie gute Neuigkeiten hätten, aber...
،لقد كُنتُ أرجو بأن لديكَ أنباءٌ سارّة

Proctor, Sie sagten, dass Sie ein Talent dafür haben Probleme hier in Banshee zu lösen.
(براكتر)، لقد أخبرتني بأن لديكَ موهبة في حل المشاكل ههنا، في "بانشي"