"بأن هذا الرجل" - Translation from Arabic to German

• dass dieser Mann
• dass dieser Kerl

Niemand darf wissen, dass dieser Mann im Krankenhaus liegt.
لا يمكن أن يعلم أحد بأن هذا الرجل قد تم إدخاله المستشفى

Habe ich schon mal erwähnt, dass dieser Mann ein Psychopath ist... der wahrscheinlich seine eigene Changnesie vorgetäuscht hat?
هل خطر على بالكم بأن هذا الرجل مظطرب عقلياً و يقوم بتزييف فقدان ذاكرة التشانج ؟

Ich kann Ihnen garantieren, dass dieser Mann nur geschickt wurde, um Sie zu verletzen.
أضمن لكِ، بأن هذا الرجل جاء الى هنا كي يؤذيكِ

Bist du sicher, dass dieser Kerl nicht für deinen Klan arbeitet?
هل انت متأكدٌ بأن هذا الرجل لايعمل لدى عائلتك؟

Du glaubst wirklich, dass dieser Kerl auftauchen wird?
هل حقاً تعتقد بأن هذا الرجل سيأتي؟

Und Jacob sagte, dass dieser Mann... beim Unfall dabei war.
وان جاكوب قال بأن هذا الرجل كان عند الحادث

Ist Ihnen bewusst, dass dieser Mann öffentlich sagt, die New Yorker Symphoniker seien eine "belanglose Truppe"?
بأن هذا الرجل قد أعلن بأن فرقة نيويورك الموسيقية جثة متعفنة؟

Sie wollen also damit sagen, dass dieser Mann Arthur Brisbane, Ihr Vater, ist?
هل تحاولين إخباري بأن هذا الرجل هو " آرثر بريسبان " ، والدكِ ؟

Ihre Hypothese ist offenbar, dass dieser Mann während der Erfüllung seiner Pflicht vom
حسنًا، من الواضح أن نظريتك تقول بأن هذا الرجل تمت مقاطعته... في أداء مهامه من قبل اللص.

Wir glauben, dass dieser Mann mit Simms in Verbindung steht.
نعتقد بأن هذا الرجل مساعد للسيد" سيمس"

Ich wusste immer, dass dieser Kerl nicht gut für dich ist, Stephanie.
-دومًا ما علمت بأن هذا الرجل ليس بمستواكِ يا (ستيفاني ) والآن لديّ دليل.