"بأولئك" - Translation from Arabic to German

• mit den
• um die
• von diesen
• mit diesen

Schlimm, diese Sache mit den zwei Amerikanern, nicht?
عمل سيء بأولئك الأولاد الإثنان الصغارِ الأمريكان أليس كذلك؟

Die Blinden wollen wohl nicht mit den Losern in Verbindung gebracht werden.
أعتقد أن العميّ لا يريدون أن تربطهم صلة بأولئك الفاشلين.

Was machen wir nur mit den Mortimers?
الذي نَذْهبُ إلى نَعمَلُ بأولئك مورتيمير.

Ich habe schon jemanden angestellt, der sich um die beiden kümmert.
لقد قمت بأستئجار شخص للإعتِناء بأولئك الإثنان

Letzte Nacht wurden wir aus diesem Häuserkomplex vertrieben, von diesen kleinen Spinnenkindern.
الليلة الماضية ذهبنا الى مجمع سكني وفوجئنا بأولئك الأطفال ذوي شكل العناكب

Ich wusste gar nicht, dass du mit diesen Individuen noch verkehrst.
لم أكن أعلم أنك مازلت مرتبط بأولئك الناس

Er macht mit den Dreckskerlen... wovon wir nur träumen können.
إنه يفعل بأولئك الأوغاد بوسائل يمكنك أن تتخيلها

Könnte es was mit den Männern zu tun haben, die ihn mitnahmen?
هل الأمر له علاقة بأولئك الذين استجوبوه؟

Was war los mit den Leuten in der Bar?
ماذا حلّ بأولئك الأشخاص في الحانة؟ كان ذلك فظيعاً.

Was hat sie bloB mit den Trauben vor?
بإِنَّهَا سَتَعمَلُ بأولئك العنبِ الآن؟

Ich kenne sie zwar nicht, aber ich lege meine Hand dafür ins Feuer, dass sie mit den Morden nichts zu tun hat.
أنا لا أعرف هذه الإمرأة. أنا أخرج على الطرف وأقول ليس هناك طريق في الجحيم هي له أيّ شئ متعلق بأولئك الأشخاص الأربعة أن يكونوا موتى.

Ich habe nichts mit den hässlichen Schweinen zu tun.
لا علاقة لي بأولئك الخنازير

Wenn Vincent im Wald die Lücke nicht gefunden hätte, was hättest du mit den Kindern getan?
في الغابة، لو لم يجد (فينسنت) تلك الثغرة... فماذا كنت ستفعل بأولئك الأطفال؟

Nun, um die zu feiern, die zurückgekehrt sind und die zu ehren, die in der Schlacht gefallen sind, möchte ich, dass wir uns gemeinsam an etwas erfreuen, das die Männer von ihren Reisen mitbrachten.
الآن، للإحتفال بأولئك الذين عادوا ولتشريف أولئك الذين لم يعودوا، أريدكم أن تلتحقوا بي في التمتّع ببعض الأشياء

Jede Geschichte handelt von einer anderen Art der Verführung... oder des Betruges, um die Kinder aus der physischen Welt wegzulocken... und sie in seiner Unterwelt gefangenzuhalten.
كُل قصّة تروي طريقة مختلفة عن كيفية الخداع والتلاعب بأولئك الأطفال وكيفية سحبهم من عالمنا وحبسهم في عالمه السفلي الخاص

Kümmern Sie sich um die Leute. Bringen Sie sie nach Hause, wenn es nötig ist.
اهتم بأولئك الناس، ووصلهم لبيوتهم إن احتاجوا لذلك.

Als ich zum ersten Mal herkam, wimmelte es von diesen rothäutigen Teufeln, den Apachen.
عندما جئت لهنا أول مرة كانت مليئة بأولئك الشياطين الحمر الأباتشيين

Auf der Straße wimmelt's von diesen Arschlöchern.
الطريق مثقل بأولئك الأوغاد.

Ich habe von diesen Leuten geträumt.
لقد حلمت بأولئك الناس

Wenn du mit diesen Männern Kontakt aufnimmst, sage ich ihnen, dass du mit einem Cop geredet hast.
إذا اتصلت بأولئك الرجال سأعلمهم بأنك تحدثت إلى شرطية

Wir haben dauernd mit diesen Exhibitionisten zu tun,
نلتقي بأولئك المستعريين دائماً "!

Ich kenne mich nicht aus mit diesen Motorradtypen.
لست على صلة .. بأولئك القوم