Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بأي إتجاه" - Translation from Arabic to German
-
welche Richtung
-
Welchen Weg
| Richtig? Also wenn ich Sie frage, in welche Richtung er rotiert, | TED | والآن إذا سألتكم بأي إتجاه تدور ؟ |
| Irgendeine Ahnung, welche Richtung das sein könnte? | Open Subtitles | أي فكرة بأي إتجاه يكون هذا؟ |
| - In welche Richtung ritten sie? | Open Subtitles | ذهبوا بأي إتجاه ؟ - ميرسيا" يا سيدي" - |
| - Welchen Weg nahm sie, Dan? | Open Subtitles | بأي إتجاه ذهبت، يا "دان"؟ |
| Welchen Weg? | Open Subtitles | بأي إتجاه ؟ |
| welche Richtung? | Open Subtitles | بأي إتجاه ؟ |