"بإبنتك" - Translation from Arabic to German

• Ihre Tochter
• deine Tochter
• Ihrer Tochter

Also, ich gebe keinen Pfifferling auf Ihre Tochter. Tatsächlich kann nichts was Sie über die Rechte der Vampire sagen meine Meinung darüber ändern.
حسناً ، أنا لا أهتم بك أو بإبنتك ، في الحقيقة لا شئ مما قلته عن حقوق مصاصي الدماء

Nur geben Sie auf Ihre Tochter acht.
أنظري , أنا فقط أريدك أن تعتني بإبنتك , مفهوم؟

Sie hier herzulocken. So verleiteten wir zu der Annahme, Ihre Tochter würde wegen der verdorbenen Ernte geopfert werden.
وكنا نخطط لنجلبك إلى هنا ...لاحظ كيف أقنعناك بأننا سنضحي بإبنتك

Geld bedeutet Macht. Aber für deine Tochter fühlst du dich nicht verantwortlich.
المال يجلب السلطة، أعلم، ولكنّكَ لستَ مسؤولاً بما فيه الكفاية، للتحكم بإبنتك

Halts Maul! Alles klar, hör zu. Ruf deine Tochter an.
اخرسِ، حسناً، اسمعِ اتصلِ بإبنتك

Also warten wir für den Moment, ob die Abdomenblutung Ihrer Tochter sich von selbst auflöst.
إذن , إلى الآن , نحن سننتظر لنرى إن كان النزيف البطني الخاص بإبنتك سيتوقّف من تلقاء نفسه

Mr. Gray, als wir bei Ihnen zuhause waren, wollte Ihre Frau wissen ob es um Ihre Tochter geht.
سيد " جراي " عندما ذهبنا لمنزلك زوجتك أرادت معرفة ما إذا كان الأمر متعلقاً بإبنتك

Aber ich habe nie aufgehört, mich um Ihre Tochter zu sorgen.
ولكننى لم أتوقف أبدا عن الإهتمام بإبنتك

- Ja. - Oder Sie rufen Ihre Tochter an.
ـ نعم ـ أو يُمكنك الإتصال بإبنتك

Ich weiß, dass Sie verärgert sind, aber denken Sie an Ihre Tochter.
أعلم أنك غاضب، ولكن فكر بإبنتك.

Ich habe Ihre Tochter getroffen.
التقيت بإبنتك

Pass auf dich auf, und kümmere dich um deine Tochter.
سوف تعتني بنفسك وسوف تعتني بإبنتك

Dann hast du deine Tochter nicht umsonst geopfert. Und...
وقتها لن تكن قد ضحيت بإبنتك عبثاً,و...

Ich werde mir deine Tochter nehmen.
سوف أمسك بإبنتك

Und sie werden sich um dich und deine Tochter kümmern.
وستهتَّم بك و بإبنتك.

Ich habe deine Tochter Jenny in South Carolina angerufen.
لقد اتصلت بإبنتك (جيني) في "جنوب كارولينا".

Sie macht das vielleicht auch mit Ihnen... oder Ihrer Tochter.
ربما تفعل الأمر نفسه معك أو بإبنتك

Hey, Carlys Mom. Phil Dunphy. Großer Fan Ihrer Tochter.
(مرحبا يا والدة(كيرلي أنا(فيل دنفي) معجب بإبنتك

Das alles fing mit Ihrer Tochter an, Alan.
هذا كله بدء بإبنتك ،"آلان"