"بإختفاء" - Translation from Arabic to German

• Verschwinden

Dann wähle ich den geraden Weg. Ich weiß vom Verschwinden deiner kleinen christlichen Geisel.
و أنا سأكون مباشرةلقد سمعت بإختفاء رهينتك المسيحية الصغيرة

Meine Frau glaubt, der Mann im gelben Anzug hat etwas mit ihrem Verschwinden zu tun.
زوجتى تؤكد ان هذا الرجل يرتدى حلة صفراء له علاقة بإختفاء وينفريد

Und laut der PD wusste keiner von ihnen von Andys Verschwinden.
و وفقا للشرطة,لا يعرف أي منهم بإختفاء آندي

Und bald... fingen junge Kinder an, aus dem Dorf zu Verschwinden, verschwanden in der Nacht aus ihren Betten.
ثم بعد هذا الأمر بقليل، بداء الأمر بإختفاء أطفال القربة يختفوا ليلًا من عائلتهم

Verehrter Präsident der Nationalkommission für das Verschwinden von Personen,
السيد الرئيس اللجنة الوطنية المعنية بإختفاء الأشخاص،

Ich glaube, dass etwas ganz anderes hinter seinem Verschwinden steckt, als es zunächst den Anschein hat.
أعتقد يا "هستنغز" أنه هناك الكثير فيما يتعلق بإختفاء السيد "دايفينهايم" أكثر مما يبدو عليه الحال أول مرة

Glaubt ihr, das hat etwas mit dem Verschwinden von Chuck zu tun?
هل تعتقدون أن هذا له علاقة بإختفاء "تشاك" ؟ أنا لا اهتم

Ich habe nichts mit dem Verschwinden meiner Frau zu tun.
ليس لدي أي علاقة بإختفاء زوجتي.

Wenn du denkst, dass das meine persönliche Materialsammlung im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Blooms Frau, Alicia Garcia-Bloom, im Jahr 2010 ist, dann ja.
إن كنت تظنين بأنها تشكيلتي الشخصية من المواد المتعلقة بإختفاء " زوجة " بلوم " آليشيا غارسيا بلوم "

Dylan... ich hatte nichts zu tun mit dem Verschwinden der Reiter.
ليس لدي علاقة بإختفاء الفرسان الاربعة

Ich wette, die sind an Max Lords Verschwinden beteiligt.
أراهنك أنهم متورطون بإختفاء ماكس لورد

Daher denkt Su Dongpo, der Obdachlose hätte was mit Lilis Verschwinden zu tun.
... لذا (يعتقد (سو دنغ يو بأن "العاجز" له علاقة (بإختفاء (ليلي

Ihr denkt, das hat was mit Ivans Verschwinden zu tun?
تعتقدين لهذا علاقة بإختفاء " إيفان " ؟

Sie wurden verdächtigt, am Verschwinden des Kindes beteiligt zu sein.
التظاهر بإختفاء الطفل

Oder, sie verheimlichte etwas. Wie vielleicht ihre Verwicklung in Walters Verschwinden, oder schlimmer.
أو كانت تخفي شيئًا، ربّما هي ضالعة بإختفاء (والتر) أو بما أشدّ سوءًا.

Er scheint für das Verschwinden mindestens zweier seiner Assistentinnen und ihres Exfreundes Clay Bowland verantwortlich zu sein.
"بإختفاء إثنين من مساعديه." "و صديقها السابق (كلاي بولند)."

Ich weiß, Sie denken, Harrison Wells hat etwas mit dem Verschwinden von Simon Stagg zu tun, aber Sie irren sich.
أعرف أنك تظن بأن (هاريسون ويلز) له علاقة بإختفاء (سايمون ستاغ) ولكنك مُخطئ.

Glauben Sie immer noch, dass sie nichts mit Carters Verschwinden zu tun hatte?
أمازلت تعتقد أنها ليست لها علاقة بإختفاء (كارتر) ؟

Was, wenn er etwas mit dem Verschwinden von Jessica Marshall zu tun hat?
بإختفاء (جيسيكا مارشال)؟ علينا الذهاب وتفقد تلك المدينة

Ich hatte rein gar nichts mit dem Verschwinden von Flora aus dem Haus zu tun.
(لم تكن لدي أي علاقة بإختفاء (فلورا من المنزل