"بإزعاجك" - Translation from Arabic to German

• stören
• belästigen

Ich bin erst seit ein, zwei Tagen wieder hier und ich wollte Sie nicht stören.
أنا لم أصل إلا منذ يوم أو يومين. و كذلك ، لم أرغب بإزعاجك.

Du hast dich hinter Arbeit verschanzt und keiner durfte dich stören.
أغلقتي على نفسك في العمل غيرمسموحلأحد بإزعاجك

Bitte entschuldigen Sie. Er wird nicht mehr stören.
إعتذاري حضرة المدير لن يقوم بإزعاجك ثانية

Wenn irgendjemand anfängt Sie mit Fragen zu belästigen, die Sie nicht beantworten wollen, lassen Sie es mich wissen.
أي شخص يبدأ بإزعاجك بأسئلة لا تريدين الإجابة عليها

Ich werde euch nicht mehr belästigen.
أنا فقط سوف أُغادر, لن أقوم بإزعاجك مرةً أخرى

Wir werden ihn finden, und er wird dich für Jahre belästigen.
سنجده وسيقوم بإزعاجك لسنين طويلة

Um dich bei deiner Mätresse nicht zu stören.
لم نرغب بإزعاجك وأنت في سرير ربّة منزلك

Ich will dich nicht stören.
-حسناً, لا أرغب بإزعاجك ...

Äh, ich weiß, ich hab kein Recht, hier zu sein, ähm, dich zu belästigen.
أعرفُ بأن ليس لي حقاً بالقدوم هنا... لأقوم بإزعاجك.

Ich werde Sie nicht belästigen.
حسناً، لن أقوم بإزعاجك.