"بإستجواب" - Translation from Arabic to German

• befragen
• verhört
• befragt

Zwei Polizisten befragen einen hochgeschätzten Mitarbeiter.
محققان يقومون بإستجواب أحدَ الموظفين الاكثر أهمية في منشأتي

Ich werde nochmal unsere ehemaligen Fort Rozz Gefangenen befragen.
سأبدأ بإستجواب الجرائمي الهارب من فورت روز لدينا مرة اخرى

Jemanden befragen der geistig verwirrt ist, ohne ihm einen Anwalt anzubieten?
لتقومون بإستجواب شخص مريض عقلياً من غير حضور المحامي الخاص به؟

Er verhört bereits die verdächtige Person.
إنه يقوم بإستجواب المشتبه به بالفعل

Alle müssen verhört werden.
سنقوم بإستجواب الجميع

Gleichzeitig werden die Verletzten befragt, um die Täter identifizieren zu können.
"حيث يقوم المحققين الآن بإستجواب الشهود" "محاولين التعرف على المنفذين"

Ich sprach mit Montreal. Die befragen gerade Sophie Malaterre.
شرطة مدينة مونتريال يقومون الآن بإستجواب "صوفيا ملاتِر"

Denn ich dachte, dass wir unseren einzigen Zeugen befragen könnten, um seine Absichten herauszufinden.
لأنني إعتقدت أنّنا قد نرغب بإستجواب شاهدنا الوحيد... نعرف ما مخططاته، وأين قد تكون بعض القنابل الإضافية.

Wir beginnen gerade damit Dorfbewohner zu befragen.
-بدأنا للتو بإستجواب القرويين" ."

Ist es, weil wir Cops sind, die andere Cops befragen, oder ist es, weil Ihr Typen nicht erschnüffeln konntet wer Drogen schmuggelte, und wir eure Arbeit für euch machen müssen?
هل بسبب أنّنا شرطة ونقوم بإستجواب أفراد شرطة آخرين... أو لأنّكم لم تستطيعوا إكتشاف مهرّب المخدرات، وأنّه يجب أن نقوم بعملكم نيابة عنكم؟

Sie befragen die gesamte Crew.
سيقومون بإستجواب طاقم الطائرة بأكمله...

Colonel Sutton, der Kampf war vorüber und ich hatte den Eindruck, ich sollte diese Frau befragen.
العقيد (سوتون) , لقد هدأت المعركة كان عليَّ الحكم في أمر ما فقد كنت أقوم بإستجواب هذه الإمرأه

Wir müssen jede Person befragen, die in den vergangen zwei
سنقوم بإستجواب جميع من يُمكنه

Zwei Polizisten befragen Dr. Arden.
(هناك محققان يقومون بإستجواب (د.آردون

Haben Sie ein Problem damit, dass Colonel Mann Ihre Ex-Frau verhört, Agent Gibbs?
هل لديك مشكلة في قيام العقيد (مان) بإستجواب زوجتك السابقة أيّها العميل (غيبز)؟

Ich habe den Anführer der Peaky Blinders verhört.
قمت بإستجواب رئيس العصابة ..

Wieso verhört Chuck Stone diesen Kerl?
لماذا (تشاك ستون) يقوم بإستجواب هذا الشاب؟

Was meinen Sie damit, Crane verhört bereits die verdächtige Person?
ماذا تعني بكون (كراين) يقوم بإستجواب المشتبه به؟

Für eine Sekunde dachte ich, Cabe verhört jemanden.
يا للروعة، لقد إعتقدتُ للحظة أنّ (كايب) يقوم بإستجواب شخصٍ.

Die Polizeit hat nie Ihren Bruder befragt, ist das das nicht korrekt, Frau Lewis?
لم تقم الشرطة بإستجواب أخيك أهذا صحيح ,سيدة (لويس)؟