"بإشعال" - Translation from Arabic to German

• Feuer
• anzünden
• abfackelt
• Zünden Sie

Die Nacht war kalt, deshalb haben wir Feuer gemacht und uns geliebt.
لقد كانت ليلة باردة لذا قمتُ بإشعال النار و مارسنا علاقة

Wenn es kalt ist, machen wir ein Feuer vor unseren Häusern oder auf den Dächern.
وعندما يكون الجو بارداً نقوم بإشعال النار أمام أو على أسطح منازلنا.

Daddy, ich werde nie wieder ein Feuer anzünden.
أبي ,أنا لن أقوم بإشعال نار أخرى في حياتي

Andererseits, wenn Sie ein Streichholz anzünden, explodiert der ganze Planet.
و من ناحية أخرى، إذا قمتم بإشعال عود ثقاب سيشتعل الكوكب بأكمله

Aber ich will wissen, wer hier Männer abfackelt.
لن أسمح للسياح بإشعال النار فى المحليين

Zünden Sie die nicht mal im Traum an, Miss Venable.
لا تفكرى حتى بإشعال هذه اللفافة سيدة "فانيبل"

Man macht ein Feuer unter den Boilern.
الآن يعمل المحرك البخاري بإشعال النار تحت المرجل حيث يوجد الماء

Man hat heute etwas vorschnell Feuer im Kamin gemacht.
هم كانوا متحمسون بإشعال الموقد هذا الصباح

Da sind Kinder, und sie haben ein Feuer gelegt.
هناك أطـفال بالـداخل لـقد بدأو بإشعال النيران

Ich habe den Raum in Brand gesetzt, ich habe das Feuer ausgelöst.
أنا التي قمت بإشعال الشرر الذي أشعل الحريق

Und er hat uns ein Feuer angemacht, und hat uns Portwein eingeschenkt.
و قام بإشعال النار لنا و قدم لنا بعض الموانئ

Das wärmende Feuer ist ihm außer Kontrolle geraten.
لقد قام بإشعال النار للتدفئة وخرج الأمر عن يده

Wenn es so weit ist, werde ich das größte Feuer entfachen, das der Norden je gesehen hat.
عندما يحين الوقت سأقوم بإشعال أكبر نار عرفها الشمال.

Wenn das herauskommt, werden die Leute die Fackeln anzünden.
لحظة ينتشر الخبر سيبدأ سكان المدينة بإشعال المشاعل

Weswegen... ich noch nichts anzünden werde.
أنت و (أليسون). ولهذا السبب... لن أقوم بإشعال النار بعد.

Das ist Opie, wie er ein Meth-Labor abfackelt.
بإشعال معمل " الميثا "

Zünden Sie dazu einen Bund Salbei an, gehen Sie durchs ganze Haus und lassen Sie den Rauch die Räume säubern.
التبخير يكون ببساطة بإشعال حزمة النبات والمشيبهافي كل أنحاءالمنزل... لتسمح للدخان بالدوران وتنظيف الطاقة والمكان