"بإصبعي" - Translation from Arabic to German

• Finger

Weil du weißt, was ich mit meinem kleinen Finger alles kann.
لهذا السبب كنتِ تعلمين ما الذي يمكنني فعله بإصبعي الصغير

Obwohl ich meinen Finger am Auslöser nicht mehr spürte, wollte ich nicht aus dem Wasser.
وعلى الرغم من أنني لم أكن أشعر بإصبعي لكي اضغط على زر الكاميرا، إلا أنني كنت أعلم أنني لن أخرج.

Ich schnippe mit dem Finger und Sam wird dich für den Rest deines Lebens lieben.
أطرقع بإصبعي وسام سوف يحبكِ لبقية حياتكِ

Wenn Sie schießen, ziehe ich die Kugel aus meinem ruinierten Jackett und schieb sie mit dem kleinen Finger in Ihren Arsch.
إذا أطلقتِ علي، سأخرج الرصاصة من معطفي الممزق وأضعها في مؤخرتك بإصبعي الوردي

"Wenn ich meinen Finger auf meinen Körper lege, tut es weh.
عندما ألمس جسمي بإصبعي أشعر بالألم

Ich reibe meinen Finger nur gegen den Stoff meines Kleides.
أنا فقط اضغط بإصبعي علي نسيج لباسي.

Ich könnte dich mit meinem Finger und Daumen beugen.
يمكنني أن ألويكِ بإصبعي وإبهامي.

Und nur das Sie es wissen, jedes Mal, wenn Sie mich runtergeschickt haben, um Ihnen diesen Diät-Latte zu besorgen, habe ich fette Kaffeesahne hineingetan und mit meinem Finger umgerührt.
وفقط لمعلوماتك، كل مرة جعلتنى أذهب لنهاية الشارع لأجلب لك القهوة المنزوعة الدسم. وضعت فيها حليب كامل الدسم و قلبتها بإصبعي

Halte das und wir kreuzen die kleinen Finger.
امسكي بهذه واديري اصبعكِ الصغير بإصبعي

- Nein? Ich hatte meinen Finger auf dem Knopf.
ضغطت بإصبعي على الزر

Vom zerbrochenen Glas habe ich womöglich ein Stück am Finger gehabt und bin dann irgendwie an die Brust gekommen.
كسرت بعض الزجاج، لذا ربما لمست ...قطعة بإصبعي و لا أعرف، خدشت صدري - حسناً -

Sookie hat mir einen Holzpflock durch den Brustkorb getrieben und ich habe ihn wie einen Splitter im Finger herausgezogen.
لا يمكنك هذا. لقد غرست (سوكي) وتداً خشبياً في صدري... وقمت بإنتزاعه كما لو كان شظية مغروسة بإصبعي.