"بإعادتك" - Translation from Arabic to German

• zurück
• wieder

In dieser Gegend wird sich einiges ändern. Dank mir kommt hier richtig Geld in die Kassen, Mann! Es wäre zum Wohle der Gemeinschaft, wenn Sie ihn zurück gäben.
إنها ستجلب الخير على هذا المجتمع يا رجل وأنت هكذا ستقوم بخدمة قوية بإعادتك لها

Schau, ich bringe dich nur zurück und das war es.
أنظرى، سوف أقوم بإعادتك فحسب، هذا ما فى الأمر.

Er wollte mich nicht aus meiner Zelle lassen, bevor ich ihm nicht versprochen hatte, dich zurück in den Höllenstein zu stecken.
ما أخرجني من زنزانتي حتّى وعدته بإعادتك لحجر الجحيم.

Dich wieder anzustellen, heißt, dass jemand anders gehen muss.
ولو قمت بإعادتك للعمل هذا يعني أنني سأقوم بفصل أحدهم من العمل

Ich weiß, du arbeitest wieder auf Level 3.
أعرف بإعادتك فتح المستوى الثالث

Wir bringen dich zurück zu Tyson Und in dein kuscheliges Tigerbett
سنقوم بإعادتك إلى تايسون " " وسريرك النمري الدافئ

Geben Sie nun endlich Ruhe, oder Sie gehen zum FBI zurück!
ولا قضيّة! و الآن، إمّا أن تتخلى عن هذه القضيّة في الحال و إلّا سأقوم بإعادتك إلى الوكالة، هل تفهم ما أقول؟

Und ich bringe dich zurück zur Erde.
و سأقوم بإعادتك إلى الأرض

Doctor, Martha hier. Und ich hole dich zurück auf die Erde.
دكتور، إنها (مارثا) و سأقوم بإعادتك إلى الأرض

Kaum dachtest du, du seist raus, da holen sie dich wieder zurück, Sammy?
فقط حين ظننتَ بأنكَ تركتَ الأمر قاموا هم بإعادتك , أليس كذلك يا (سامي) ؟

Ich werde Sie zurück bringen.
سأقوم بإعادتك الآن.

Immerhin brachte sie Sie und Agent Fitz zurück von wo auch immer Sie waren.
أقصد، هي من قامت، بعد كل شيء ...بإعادتك أنت و العميل (فيتز) من حسنا، من المكان المجهول الذي كنت فيه

Niemand zwingt Sie zu irgendwas, also wenn Sie Ihre Meinung ändern, werden wir Sie gern wieder zurückbringen, zu--
لست مرغمة على فعل أيّ شيء لذَ لو كنتِ تريدين تغيير رأيك --سنكون سعداء بإعادتك إلى

Gleich liegst du wieder in deinem warmen Bettchen.
أعرف . سأقوم بإعادتك إلى سريرك الدافئ خلال ثانية واحدة .

Die Chancen stehen gut, dass wir Sie da heil wieder raus bringen.
-لدينا فرصة كبيرة بإعادتك إلى المنزل