"بإقناعي" - Translation from Arabic to German

• überredet
• überreden

Wie hast du mich nur dazu überredet?
لا أصدّق بأنني سمحتُ لكَ بإقناعي بفعل هذا

Dank deiner Exfrau. Sie hat mich überredet.
نعم,حسنا اشكر زوجتك السابقة هي من قامت بإقناعي

Kaum zu glauben, dass du mich hierzu überredet hast.
لا أصدق أنني سمحت لك بإقناعي بالقيام بهذا.

Wieso ließ ich mich hierzu überreden? - Nun versuch's mal.
لماذا سمحت لك بإقناعي أعطني فرصة

- Wie konntest du mich dazu nur überreden?
لا يمكنني السماح لك بإقناعي بهذا

Ich wurde dazu überredet. Ich wurde belogen. Kannst du das verstehen?
لكن الآخرون قاموا بإقناعي أخبروني بالأكاذيب، أتفهم ذلك؟

Danke das du mich überredet hast wieder zurück auf die Party zu gehen.
شكراً لك بإقناعي للعودة الى الحفلة

Ich kann nicht glauben, dass du mich dazu überredet hast.
بالكاد أصدّق أنّي سمحت لك بإقناعي بهذا.

So war ich schon immer und ich habe mich durch dich und Octavia und Kane dazu überreden lassen, dass wir diesen Leuten trauen können, wo sie uns immer und immer wieder zeigten, wer sie wirklich sind und ich lasse nicht zu, dass irgendjemand wegen dieses Fehlers sterben wird.
هذا ما أنا عليه دوماً، وتركتك أنتِ و(أوكتيفيا) و(كاين) بإقناعي أن بوسعنا الثقة في أولئك الناس