"بإمكانكَ أن" - Translation from Arabic to German

• kannst
• Sie können

Du kannst dich gegen uns stellen oder du kannst mithelfen, ihr Leben zu retten.
بإمكانكَ أن تحاربنا أو تساعدنا لنحارب كي ننقذها

Du kannst dem ein Ende setzen, von einer Brücke springen.
بالطّبع بإمكانكَ أن تُنهي الأمر بالقفز من فوق جسرٍ أو بإلقاء نفسكَ أمام قطار،

Da kannst du tun, was immer du willst und niemand stört dich dabei.
بإمكانكَ أن تقومَ بما أردتهُ دونَ أن يزعجَكَ أيُّ أحدٍ.

Stadtrat, Sie können... ein Mann der ziemlich leisen Töne sein.
أيها العـضو ، بإمكانكَ أن تقـول كلامًا معسولاً

Sie können versuchen, einen anderen Vermesser zu finden... irgendwo.
بالطبعِ، بإمكانكَ أن تجد مسّاحًا آخر... في مكانٍ ما.

Sie können meine Entscheidungen ankreiden, so viel Sie wollen.
بإمكانكَ أن تختلف مع قرارتي كما تشاء.

Okay, ich werde einen OP reservieren und kannst du in 30 Minuten bereit sein, falls ich dich brauche?
سأحجز غرفة جراحة، هل بإمكانكَ أن تجهز خلال ثلاثون دقيقة إن أحتجت إليك؟

Wenn du magst, kannst du das sortieren.
بإمكانكَ أن ترتب تلك إن أحببتَ

Manchmal musst du Frauen zuhören, wenn sie etwas ärgert, um ihnen dann zu zeigen, dass du dich bessern und ändern kannst.
أحياناً مع النساء ... عليكَ أن تستمع إلى ما يزعجهن وأن تظهر لهن أنه بإمكانكَ أن تنضج وتتغير

Dort kannst du trinken. Und deinen Durst stillen.
* بإمكانكَ أن تشرب وتروي ظمأك *

Du kannst sie heilen.
بإمكانكَ أن تُشفيها.

Wayne sagt, du kannst mir den Neustart verschaffen.
(واين) قال أنّه بإمكانكَ أن تجلب لي برنامج "الصفحة الجديدة"

Lass uns schauen, ob wir das Meeting verschieben können, und stattdessen ein Konferenzgespräch mit Ramey einrichten kannst.
لنرى إن كنا نستطيع تأجيل اجتماع الميزانية وبدل ذلك، انظر إن كان بإمكانكَ أن (تُجهز لُمكالمة مع (ريمي

Ja, glaubst du denn, dass deine Mutter alle ihre Erbstücke verkauft hat, nur damit du deine Ruhe genießen kannst?
لذا بإمكانكَ أن تبقى وشأنك...

Sie können stolz nach Hause gehen.
بإمكانكَ أن تدخل بيتكَ مرفوع الرأس

Sie können weglaufen.
بإمكانكَ أن تهرب.

Und Sie können mich Mr. Finch ansprechen.
(بإمكانكَ أن تناديني بالسيد (فينش